II SA/Kr 1201/16
PostanowienieWSA w Krakowie2016-10-28
Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Bursa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej powinien zostać uwzględniony, gdy skarżący nie uprawdopodobnił istnienia przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej podlega oddaleniu, jeżeli skarżący nie uprawdopodobnił istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przepis ten musi być wykładany ścieśniająco, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który musi wskazać i uprawdopodobnić konkretne okoliczności mogące prowadzić do realizacji tych skutków.Stan faktyczny
R.T. i W.T. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 26 lipca 2016 r. w przedmiocie obowiązku przyłączenia do sieci wodociągowej. W ramach skargi domagali się również wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na niebezpieczeństwo wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków, jednakże nie uprawdopodobnili tej przesłanki.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 28 października 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Bursa po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R.T. i W.T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R.T. i W.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 26 lipca 2016r. znak: [....] w przedmiocie obowiązku przyłączenia do sieci wodociągowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Skarżący w złożonej skardze, domagali się również wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując iż zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia trudnych do wystąpienia skutków, nie uprawdopodabniając tej przesłanki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) określanej dalej p.p.s.a. - wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a - musi być wykładany ścieśniająco, a zatem to na wnioskodawcy, spoczywa obowiązek wskazania i uprawdopodobnienia istnienia wymienionych przesłanek. Oprócz przywołania przesłanki niebezpieczeństwa wystąpienia trudnych do wystąpienia skutków należy takie skutki wskazać i uprawdopodobnić konkretne okoliczności, jakie mogą oznaczać ich realizację.
Skarżący wskazali jedynie ogólnikowo, na czym ich zdaniem ma polegać wystąpienie nieodwracalnych skutków prawnych, czego nie można jednak uznać za uprawdopodobnienie w rozumieniu w/w przepisu. Z uwagi na powyższe ich wniosek podlega oddaleniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło