II SA/Kr 1234/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-26
Skład orzekający: Mirosław Bator
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę ogrodzenia na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej, jeśli istnieje realne zagrożenie wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony postępowania. W przypadku nakazu rozbiórki ogrodzenia takie zagrożenie zachodzi, ponieważ rozbiórka prowadzi do nieodwracalnych skutków i straty majątkowej. Wobec tego zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.Stan faktyczny
E. B. i B. B. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 15 kwietnia 2011 r., która nakazywała rozbiórkę ogrodzenia. W skardze zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji z powodu obawy przed nieodwracalnymi skutkami i stratą majątkową.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 15 kwietnia 2011 r. w części dotyczącej nakazu rozbiórki ogrodzenia.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 26 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 26 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. B. i B. B. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 15 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
E. B. i B. B. w skardze na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 15 kwietnia 2011 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia zawarły wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przesłanka w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia szkody jest w orzecznictwie utożsamiana z realnym zagrożeniem dla istniejącej, aktualnej sytuacji strony postępowania. Ze względu na treść i przedmiot kwestionowanej decyzji nakazującej rozbiórkę ogrodzenia, nie budzi wątpliwości, że takie zagrożenie istnieje. Rozbiórka ze swej istoty prowadzi bowiem do powstania trudnych do odwrócenia skutków, jak również straty majątkowej. Zaznaczyć ponadto należy, że kontrola ostatecznej decyzji administracyjnej dopiero nastąpi. Wprawdzie wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, jednak w przypadku zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może wstrzymać wykonanie decyzji.
Zdaniem sądu okoliczności niniejszej sprawy wskazują, że zachodzi przesłanka wstrzymania wykonania decyzji w postaci niebezpieczeństwa spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dlatego też na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło