II SA/Kr 1236/15

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia 21 lipca 2015 r. Nr: [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości p o s t a n a w i a: I) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; II) ustanowić dla J. P. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w K. Wraz ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewody z dnia 21 lipca 2015 roku w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości skarżący J. P. złożył wniosek o przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. We wniosku skarżący oświadczył, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jego miesięczny dochód z renty wynosi 850,76 zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi mieszkanie spółdzielcze o powierzchni 54 m² oraz trzy garaże w zabudowie szeregowej o powierzchni 18 m², 19 m² i 19 m². Strona nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani przedmiotami wartościowymi o wartości powyżej 5.000 zł. W uzasadnieniu wniosku J. P. podniósł, że nie ma możliwości finansowych, aby ponosić koszty sądowe i wynagrodzenie pełnomocnika z powodu skrajnego ubóstwa. Skarżący utrzymuje się z niskiego dochodu z renty inwalidzkiej, żyje poniżej poziomu egzystencji, co stanowi zagrożenie dla jego zrujnowanego zdrowia. Ponosi opłaty za mieszkanie w wysokości 487,72 zł miesięcznie. Do wniosku załączone zostało pismo Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w K. z dnia 13 czerwca 2015 roku o wysokości opłat czynszowych za lokal mieszkalny skarżącego oraz roczne obliczenie podatku przez organ rentowy za 2014 rok (przychód 11.583,34 zł). Mając na uwadze powyższe, zważono, co następuje: Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym zaś, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżący domaga się przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienia na jego rzecz adwokata z urzędu. W ocenie orzekającego J. P. uwiarygodnił, że spełnia przesłanki przyznania mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Jedynym źródłem utrzymania skarżącego jest renta inwalidzka w wysokości 850,76 zł. Po opłaceniu czynszu za mieszkanie w wysokości 487,72 zł pozostaje mu do dyspozycji kwota 363,04 zł. Środki finansowe w takiej wysokości z trudem wystarczają na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania skarżącego. Wnioskodawca nie posiada przy tym żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone. Przedstawiona przez skarżącego sytuacja uzasadnia zarówno zwolnienie go od kosztów sądowych jak i ustanowienie na jego rzecz adwokata z urzędu w przedmiotowej sprawie. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na postawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.