II SA/Kr 1240/08
PostanowienieWSA w Krakowie2009-05-22
Skład orzekający: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy brak możliwości ustalenia aktualnych adresów zamieszkania wszystkich stron postępowania, pomimo zobowiązania skarżącego do ich podania, uzasadnia zawieszenie postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu nie można sprawie nadać dalszego biegu. W sytuacji, gdy skarżący nie podał aktualnych adresów zamieszkania wszystkich stron postępowania, uniemożliwiając tym samym ich skuteczny udział i nadanie dalszego biegu sprawie, zachodzą podstawy do zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o ustaleniu lokalizacji inwestycji. W trakcie postępowania ustalono następców prawnych zmarłych stron. Zawiadomienie o terminie rozprawy nie zostało doręczone niektórym stronom z powodu błędnego adresu. Sąd zobowiązał skarżącą do podania dokładnych adresów zamieszkania ww. osób pod rygorem zawieszenia postępowania. Skarżąca wykonała zobowiązanie częściowo, nie podając adresów A. M. i E. M.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. R., H. C., E. K., W. M., A. M., E. M. i M. M. na decyzję Kolegium Odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym Województwa [...] w K. z dnia 14 lutego 1994 r. znak [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Skarżący A. R., J. M. i M. M. wnieśli w terminie skargę na decyzję Kolegium Odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym Województwa [...] w K. z dnia 14 lutego 1994 r. znak [...] utrzymująca w mocy poprzedzająca ją decyzję Prezydenta Miasta o ustaleniu lokalizacji Zakładów Produkcyjnych Wyrobów "[...]".
W toku postępowania sądowego ustalono, że następcami prawnymi zmarłej J. M. są: W. M., M. M., A. M. i E. M. (akta sądowe, karta nr 42). Po zmarłym M. M. następcami prawnymi są: M. M., W. M., H. C. i E. K. (akta sądowe, karta nr 80).
Na rozprawie w dniu 26 stycznia 2009 r. odczytano relacje pracownika poczty, zgodnie z którą nie doręczono zawiadomienia o terminie rozprawy W. M., A. M., E. M. i M. M. z powodu błędnego adresu "osiedle [...] nie ma bloku nr [...]".
Sąd postanowił zobowiązać skarżącą A. R. do podania dokładnych adresów zamieszkania ww. osób oraz wskazania następców prawnych M. M., S. W., J. W. i J. K. w terminie 1 miesiąca pod rygorem zawieszenia postępowania (akta sądowe, karta nr 79). Skarżąca A. R. wykonała zobowiązanie poza podaniem adresów zamieszkania A. M. i E. M.
Brak podania przez skarżącą aktualnego adresu zamieszkania ww. skarżących prowadzi do sytuacji, w której sprawie nie można nadać dalszego biegu. Nie można bowiem skutecznie prowadzić postępowania sądowego w sytuacji, w której nie są znane adresy wszystkich stron, a przez to są one pozbawione udziału w tym postępowaniu. Zgodnie zaś z art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu nie można sprawie nadać dalszego biegu.
W związku z powyższym w tej sprawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w związku z art. 131 tejże ustawy, postępowanie sądowe ulega zawieszeniu. Poucza się również, że zgodnie z art. 130 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w razie nie złożenia wniosku w podjęcie tak zawieszonego postępowania w ciągu 3 lat od daty jego zawieszenia, sąd umorzy postępowanie sądowe, chyba że wcześniej ustalone zostaną adresy ww. stron.
Zawieszone postępowanie zostanie w każdej chwili podjęte, jeżeli skarżąca powiadomi Sąd o aktualnych adresach zamieszkania E. M. i A. M.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło