II SA/Kr 1289/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-05-31

Skład orzekający: Małgorzata Brachel - Ziaja

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowego w sytuacji, gdy strona skarżąca nie jest w stanie wskazać aktualnych adresów wszystkich uczestników postępowania ani ich spadkobierców?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W sytuacji, gdy strona skarżąca nie wskazała aktualnych adresów uczestniczki postępowania oraz następców prawnych innych uczestniczek, co uniemożliwia doręczenie pism wszystkim stronom i nadanie sprawie dalszego biegu, sąd zawiesza postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, spółka z o.o., wniosła skargę na decyzję Wojewody. Sąd wezwał stronę skarżącą do wskazania aktualnych adresów zamieszkania uczestników postępowania oraz spadkobierców niektórych z nich, pod rygorem zawieszenia postępowania. Strona skarżąca wskazała tylko część wymaganych adresów, oświadczając, że nie jest w stanie ustalić pozostałych danych w krótkim czasie i popiera zawieszenie postępowania. Organ administracji również podjął czynności w celu ustalenia spadkobierców.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Brachel - Ziaja po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 31 maja 2010 r. sprawy ze skargi "[....] " Sp. z o.o. w K. na decyzję Wojewody [....] z dnia 21 maja 2009 r. znak [....] w przedmiocie stwierdzenia wydania decyzji z naruszeniem prawa postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Zarządzeniem z dnia 24 lutego 2010 r. (k. 99) Przewodniczący wezwał stronę skarżącą o wskazanie aktualnych adresów zamieszkania uczestników postępowania: E.Z. (ostatnio zamieszkałej w K. przy ul......), K.Z. (ostatnio zamieszkałego w K. przy ul......) oraz A.Z. (ostatnio zamieszkałej w K. przy ul......), a także o wskazanie spadkobierców uczestniczek: J.B. oraz B.I. - w terminie 1 miesiąca od otrzymania wezwania, pod rygorem zawieszenia postępowania. W zakreślonym przez sąd terminie skarżąca spółka wskazała tylko adresy K.Z. i E.Z. . Jednocześnie w piśmie z dnia [....] maja 2010 r. strona skarżąca wskazała, że w tak krótkim czasie nie jest w stanie ustalić pozostałych żądanych przez sąd danych i oświadczyła, że popiera zawieszenie postępowania. Zarządzenie o wezwaniu do wskazania aktualnych adresów oraz spadkobierców uczestników postępowania przesłano także Wojewodzie [....] , który przesłał go do załatwienia Prezydentowi Miasta K. Organ ten w piśmie z dnia [....] marca 2010 r. (k. 103) wskazał adresy K.Z. i E.Z. , a także adres A.Z. (wezwanie dotyczyło adresu A.Z. ). W piśmie tym poinformowano również, że Prezydent Miasta K. podjął czynności celem ustalenia spadkobierców J.B. oraz B.I. Art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002, nr 153, poz. 1270 z późn.zm.) stanowi, że sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W niniejszym postępowaniu strony nie wskazały aktualnego adresu uczestniczki postępowania E.Z. , a także następców prawnych J.B. i B.I. W tej sytuacji niemożliwe jest doręczenie pism wszystkim uczestnikom postępowania sądowoadminstracyjnego i nadanie sprawie dalszego biegu. Z uwagi na powyższe okoliczności sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Zawieszone postępowanie zostanie podjęte, stosownie do art. 128 § 1 p.p.s.a. w razie ustania przyczyny zawieszenia tj. w razie wskazania aktualnego adresu uczestniczki A.Z. oraz wskazania spadkobierców J.B. i B.I. Zgodnie z art. 130 p.p.s.a. sąd umorzy postępowanie, jeżeli wniosek o jego podjęcie nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło