II SA/Kr 1303/10
PostanowienieWSA w Krakowie2011-05-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, oboje są na emeryturze, otrzymują łączny dochód około 3000 zł miesięcznie i ponoszą znaczne koszty utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący nie spełnił przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Mimo znacznych kosztów utrzymania, łączny dochód skarżącego i jego żony (około 3000 zł miesięcznie) pozwala na poczynienie oszczędności umożliwiających pokrycie kosztów pomocy prawnej. Dodatkowo, sąd zauważył, że skarżący nie ponosi obecnie kosztów zakupu opału, co stanowi znaczący wydatek.Stan faktyczny
Skarżący L. M. złożył wniosek o przyznanie pełnomocnika z urzędu po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił jego skargę na decyzję odmawiającą przyznania uprawnień kombatanckich. Skarżący przedstawił swoją sytuację materialną, wskazując na posiadany dom, wspólne gospodarstwo domowe z żoną, łączny dochód z emerytur około 3000 zł miesięcznie oraz znaczne miesięczne koszty utrzymania. Referendarz sądowy pozostawił jego wniosek bez rozpoznania, a skarżący wniósł sprzeciw, ponownie domagając się przyznania pełnomocnika z urzędu.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącego o przyznanie pełnomocnika z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. M. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z dnia 24 września 2010 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich postanawia: oddalić wniosek skarżącego o przyznanie pełnomocnika z urzędu
Wyrokiem z 20 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę L. M. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w [...] z 24 września 2010 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich.
W dniu 4 lutego 2011 r. skarżący wniósł o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Opisując swoją sytuację majątkową podał, że posiada dom o powierzchni
64 m2, prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną. Nadto z dokumentów dołączonych do pisma z 27 kwietnia 2011 r. wynika, że dochód rodziny stanowią emerytury jego i małżonki w wysokości odpowiednio 2398,47 zł i 640,46 zł. Skarżący przedstawił również miesięczne koszty utrzymania, wskazując na następujące wydatki: woda – 153 zł, energia – 161 zł, gaz – 76 zł, telefony – 100 zł, śmieci 60 zł, lekarstwa – 450 zł, podatek 180 zł, opał – 370 zł, abonament – 18 zł, inne opłaty
180 zł.
Zarządzeniem z 11 kwietnia 2011 r. Referendarz sądowy pozostawił wniosek skarżącego o ustanowienie pełnomocnika z urzędu bez rozpoznania.
W terminie zakreślonym do wniesienia sprzeciwu, L. M. wniósł pismo datowane na dzień 27 kwietnia 2011 r. ponownie przytaczając okoliczności uzasadniające, w jego ocenie, uchylenie decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów w [...] z 24 września 2010 r. oraz wnioskując o przyznanie pełnomocnika z urzędu. Jednocześnie przedłożył dokumenty, których przedstawienia bezskutecznie domagał się referendarz sądowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, zważył, co następuje:
Na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) dalej p.p.s.a. Sąd przyznaje prawo pomocy w zakresie całkowitym, w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Stosownie do pkt 2 § 1 art. 246 p.p.s.a. Sąd przyznaje prawo pomocy w zakresie częściowym, w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zaznaczyć jednocześnie należy, iż prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, a w zakresie częściowym obejmuje tylko zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 i 3 p.p.s.a.).
Jak wskazuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych przez "niemożność poniesienia kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny" należy rozumieć taką sytuację, w której na skutek partycypacji w kosztach procesu doszłoby do zachwiania sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej (jej rodziny) w taki sposób, że nie byłaby ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. post. NSA z dnia 12 stycznia 2005 r., sygn. akt FZ 424/04, niepubl.). Należy bowiem pamiętać, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wobec tego regulacje w tym zakresie powinny być interpretowane ściśle. Tylko zatem osoby, które usiłując ponieść koszty postępowania pozbawiłyby się niezbędnych (koniecznych) środków utrzymania, spełniają wymogi pozwalające na ich dotowanie przez Państwo.
Oceniając sytuację materialną skarżącego w kontekście przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy Sąd uznał, że nie spełnił on warunków do przyznania jej tego rodzaju pomocy. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną. Obydwoje są na emeryturze, otrzymują z tego tytułu stały, miesięczny dochod w wysokości około 3 000 zł. Jakkolwiek przedstawione koszty utrzymania domu i bieżące wydatki stanowią znaczący wydatek w budżecie domowym, to jednak porównując uzyskiwane dochody z wydatkami należy stwierdzić, że skarżący jest w stanie poczynić oszczędności, które pozwoliły na pokrycie kosztów udzielenia pomocy prawnej przez profesjonalnego pełnomocnika, zwłaszcza, że z uwagi na sezon letni skarżący nie musi obecnie ponosić kosztów zakupu opału, którego wartość została oszacowana na kwotę 370 zł. W ustalonej sytuacji materialnej i życiowej trudno uznać, że skarżący uprawniony jest do przyznania mu prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło