II SA/Kr 1316/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie : Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi A.U. na decyzję Wojewody z dnia 6 września 2006 r. Znak [...] w przedmiocie odszkodowania postanawia odrzucić skargę Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. W przedmiotowej sprawie w/w opisana sytuacja nie zachodzi. Skarżący wniósł skargę na decyzję Wojewody odmawiającą uchylenia ostatecznej decyzji tego organu z dnia [...] grudnia 2003 r. Znak [...] odmawiającej przyznania odszkodowania za szkodę powodowaną przymusowym wykupem nieruchomości rolnej położonej w N. , gmina O. , składającej się z działek nr: 1, 2,3, 4 i 5 . W/w decyzja jest aktem administracyjnym wydanym w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Od decyzji tej przysługiwało stronie odwołanie, z którego to prawa strona skorzystała (k. [...]). Postępowanie przed organem II instancji nie zostało jeszcze zakończone. Niewyczerpanie przez stronę toku instancji - przed wniesieniem skargi sądowej - w postępowaniu administracyjnym, skutkuje niedopuszczalnością skargi. Z tego względu Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej wyżej ustawy orzekł jak w sentencji postanowienia.