II SA/Kr 1330/21
PostanowienieWSA w Krakowie2022-02-11
Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Łoboz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji zezwalającej na usunięcie drzew jest uzasadnione ze względu na nieodwracalne skutki wykonania tej decyzji?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji zezwalającej na usunięcie drzew, polegające na ich wycięciu, stanowi nieodwracalny skutek, który uzasadnia wstrzymanie wykonania tej decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA. Powrót do stanu poprzedniego poprzez nasadzenie nowych drzew jest możliwy dopiero po wielu latach, co potwierdza trudność odwrócenia skutków.Stan faktyczny
Skarżąca D. P. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy zezwolenie na usunięcie 13 drzew z jej działki. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie przed rozpatrzeniem skargi spowoduje niemożliwe do odwrócenia skutki. Skarżąca wskazała, że wycięcie drzew stanowiłoby trwałą zmianę rzeczywistości.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Łoboz po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi D. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2021 r., znak: [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 20 września 2021 r., znak: [...], utrzymało w mocy decyzję Starosty [...] z dnia 30 czerwca 2021 r. udzielającą zezwolenia Spółce PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. na usunięcie 13 szt. drzew (gat. brzoza brodawkowata, świerk pospolity, śliwa domowa) rosnących na działce nr ewid. [...] w A. (własność D. P. ), oraz odmawiającej zezwolenia na usunięcie 1 szt. drzewa gat. brzoza brodawkowata z wymienionej działki.
D. P. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosła o wstrzymanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, wskazując, że wykonanie decyzji przed rozpatrzeniem skargi spowoduje niemożliwe do odwrócenia skutki, co uczyni ją bezprzedmiotową.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2019, poz. 2325 - zwanej dalej p.p.s.a.) wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
W orzecznictwie przyjmuje się, że "znaczna szkoda" to taka szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość nie miałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdy zachodzi niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (zob. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04). Z kolei "trudne do odwrócenia skutki" to takie prawne lub faktyczne skutki, które – raz zaistniałe – powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (zob. postanowienie NSA z dnia 13 maja 2010 r., II FSK 182/10).
Wskazać przy tym należy, że wystarczy zaistnienie tylko jednej z tych przesłanek, aby wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji mógł być uwzględniony.
Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie.
Skarżąca słusznie wskazała, że na skutek wykonania zaskarżonej decyzji zostaną wycięte drzewa, co niewątpliwie mieści się w przesłance "nieodwracalnych skutków". Wycięcie drzew spowoduje trwałą zmianę, gdyż powrót do stanu poprzedniego na skutek ewentualnego nasadzenia nowych drzew, będzie możliwy dopiero po wielu latach.
Z powyższych względów Sąd uznał za zasadne przyznanie tymczasowej ochrony w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i działając na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło