II SA/Kr 1340/06
PostanowienieWSA w Krakowie2007-01-26
Skład orzekający: Aldona Gąsecka - Duda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona przez strony osobiście, po terminie liczonym od daty doręczenia postanowienia ich pełnomocnikowi, podlega odrzuceniu jako wniesiona po terminie?Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, uznając ją za wniesioną po terminie. Zgodnie z art. 40 § 2 k.p.a. i art. 53 § 1 p.p.s.a., w przypadku ustanowienia pełnomocnika, termin do wniesienia skargi należy liczyć od daty doręczenia zaskarżonego aktu pełnomocnikowi. Skarga wniesiona przez strony osobiście po upływie terminu liczonego od daty doręczenia pełnomocnikowi podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.Stan faktyczny
Z. C. i T. C. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie o ustaleniu opłaty za legalizację dobudowy. Postanowienie organu drugiej instancji zostało doręczone pełnomocnikowi skarżących, radcy prawnemu A. I., w dniu [...].2006r. Skargę do sądu wnieśli osobiście Z. C. i T. C. w piśmie z dnia [...].2006r., nadanym w urzędzie pocztowym [...].2006r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Aldona Gąsecka - Duda po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2007r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. C. i T. C. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2006r., znak [...], w przedmiocie opłat za legalizację dobudowy postanawia : odrzucić skargę .
Uzasadnienie.
Postanowieniem [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2006r., znak [...], po rozpatrzeniu zażalenia Z. C. i T. C. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...].2006r., znak [...], którym ustalono opłatę w kwocie [...] zł. za legalizację dobudowy budynku garaży ( dwa stanowiska ) z pomieszczeniem gospodarczym do istniejącego budynku mieszkalnego na działce nr [...] na podstawie art. 138 § l pkt l w zw. z art. 144 k.p.a. oraz art. 80 ust. 2 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7.07.1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. Nr 207 z 2003r. , poz. 2016 z późn. zm. ) -utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie.
W dacie wydania w przedmiotowej sprawie postanowienia przez organ drugiej instancji Z. C. i T. C. działali w sprawie przez wnoszącego w ich imieniu zażalenie pełnomocnika - radcę prawnego A. I.. Umocowanie to wynika z treści pełnomocnictwa udzielonego wyżej wymienionemu przez Z. C. dnia [...] 2005r., jak również składnych następnie przez pełnomocnika w imieniu obojga mocodawców pism ( pisma z [...] .2005r. i [...].2006r.- k. [...], k. [...] akt [...] oraz zażalenie k. [...] akt [...]), a także pisma z dnia [...].2006r., uniesionego i podpisanego osobiście przez Z. C. i T. C., którego treść potwierdza umocowanie radcy prawnego A. I. do działania w sprawie również za T. C. ( k. [...]. akt PINB [...]).
Postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru budowlanego w [...] z dnia [...].2006r., znak [...]- w którym zawarto pouczenie o sposobie i terminie wniesienia skargi, zostało doręczono pełnomocnikowi Z. C. i T. C. radcy prawnemu A. I. w dniu [...] 2006r. oraz dodatkowo skarżącym [...].2003r.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na powyższe postanowienie wnieśli za pośrednictwem organu drugiej instancji osobiście Z. C. i T. C. w piśmie z daty [...].2006r., nadanym w urzędzie pocztowym [...].2006r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 50 § 1-2 ustawy z dnia 30.08.2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. - oznaczaną dalej jako p.p.s.a.) uprawnionym do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest każdy, kto ma w tym interes prawny, prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich oraz organizacja społeczna w zakresie jej statutowej działalności, w sprawach dotyczących interesów prawnych innych osób, jeżeli brała udział w postępowaniu administracyjnym, jak również inny podmiot, któremu ustawy przyznają prawo do wniesienia skargi. Stosownie do art. 54 § l - 2 p.p.s.a. skargę do sądu wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, zaś ten przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Termin do wniesienia skargi określa art. 53 § l p.p.s.a. , który stanowi, że wynosi on trzydzieści dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, zaś w myśl art. 58 § l pkt 2 p.p.s.a. - sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W sytuacji ustanowienia przez strony w postępowaniu administracyjnym pełnomocnika w związku z treścią art. 40 § 2 k.p.a. termin do wniesienia skargi należy liczyć od daty doręczenia zaskarżonego aktu pełnomocnikowi stron.
Uwzględniając powyższe przepisy oraz wskazane na wstępie okoliczności dotyczące wniesienie skargi w niniejszej sprawie należy uznać, że jako spóźniona podlega ona odrzuceniu. Trzydziestodniowy termin dla jaj złożenia -liczony od doręczenia w dniu [...].2006r. pełnomocnikowi skarżących radcy prawnemu A. I. postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...].2006r., znak [...]- zakończył bieg z dniem [...].2006r., zaś skarga została nadana u urzędzie pocztowym już po jego upływie - [...].2006r.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia, biorąc za podstawę art. 58 § l pkt 2 § l p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło