II SA/Kr 1350/10

Kraków, dnia 11 marca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi F.W. na decyzję Wojewody z dnia 24 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia skargę kasacyjną odrzucić Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę F.W. na decyzję Wojewody z dnia [...] września 2010 r. w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Pismem z dnia 23 lutego 2011 r. skarżący złożył osobiście sporządzone pismo zatytułowane "zażalenie", w którym wskazał, że zaskarża w całości postanowienie sądu z dnia 28 stycznia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Stosownie do art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej w skrócie - p.p.s.a.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. Z tych ostatnich przepisów wynika, że obowiązek ten nie dotyczy sytuacji, w których skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 p.p.s.a.). Skarga może być sporządzona także przez doradcę podatkowego w sprawach z obowiązków podatkowych i rzecznika patentowego w sprawach własności przemysłowej (art. 175 § 3 p.p.s.a.). W rozpatrywanej sprawie nie ulega wątpliwości, że skarżący nie należący do kręgu osób, o których mowa we wskazanych powyżej przepisach, sporządził skargę kasacyjną osobiście, pomimo prawidłowego wcześniejszego pouczenia. W tym stanie rzeczy skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z powodu nie dochowania tzw. przymusu adwokacko-radcowskiego, o którym mowa w art. 175 § 1 p.p.s.a. Zaznaczyć przy tym należy, iż pismo oznaczone przez skarżącego jako "zażalenie" sad traktuje jako skargę kasacyjną z uwagi na to, iż od orzeczenia jakim jest postanowienie o odrzuceniu skargi jedynym środkiem zaskarżenia jest skarga kasacyjna. W związku z powyższym, skarga ta (skarga kasacyjna) podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.