II SA/Kr 1375/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Magda Froncisz SWSA Krystyna Daniel SWSA Tadeusz Kiełkowski (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 24 lutego 2017 r. sprawy ze skargi A. F. i B. F. na postanowienie Wojewody [...] z dnia 14 września 2016 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wykonanie robót budowlanych oddala skargę. POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Magda Froncisz SWSA Krystyna Daniel SWSA Tadeusz Kiełkowski (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 24 lutego 2017 r. sprawy ze skarg A. S. i T. S. oraz A. F. i B. F. na postanowienie Wojewody [...] z dnia 14 września 2016 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wykonanie robót budowlanych postanawia: I. odrzucić skargę A. S. i T. S., II. zwrócić skarżącym A. S. i T. S. uiszczony wpis od skargi w kwocie 100 (sto) złotych. Zarządzeniem Referendarza Sądowego z dnia 28 listopada 2016 r. skarżący A. S. i T. S. zostali wezwani do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania przez nadesłanie 4 odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to, wraz z pouczeniem o skutku nieusunięcia braków formalnych skargi w terminie w postaci odrzucenia skargi, a także o tym, że uzupełnienie braku przez jednego skarżącego zwalnia z tego obowiązku drugiego skarżącego – zostało doręczone A. S. w dniu 6 grudnia 2016 r. (do rąk dorosłego domownika – k. 23), a T. S. w dniu 10 grudnia 2016 r. (k. 24). Termin do uzupełnienia braków formalnych skargi upłynął bezskutecznie – braki te nie zostały uzupełnione. W świetle art. 57 § 1 i art. 47 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 poz.718 ze zm., dalej "p.p.s.a.") do skargi powinny być dołączone odpisy dla doręczenia ich stronom (uczestnikom); brak odnośnych odpisów jest brakiem formalnym. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego do dnia rozpoczęcia rozprawy. Zważywszy że sprawa była rozpatrywana w postępowaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, wspomniany przepis ma zastosowanie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów, Sąd orzekł jak w sentencji.