II SA/Kr 1396/10
PostanowienieWSA w Krakowie2011-06-08
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Renata Ranicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżących, uwzględniająca dochody, majątek (dom, nieruchomość rolna, maszyny rolnicze) oraz wydatki (w tym te uznane za niekonieczne, jak telefon czy laptop), uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o przyznanie prawa pomocy, uznając, że poniesienie kosztów postępowania nie spowoduje uszczerbku w koniecznym utrzymaniu skarżących. Wskazano, że wśród wydatków znajdują się pozycje, które nie są konieczne i nie mają pierwszeństwa przed zobowiązaniami z tytułu kosztów sądowych. Ponadto, znaczny majątek skarżących nie uzasadnia zwolnienia od kosztów ani ustanowienia pełnomocnika z urzędu, gdyż przyznanie prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i przysługuje osobom w bardzo trudnej sytuacji materialnej.Stan faktyczny
Skarżący H. i J. G. złożyli do WSA w Krakowie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie SKO. Wskazali swoje miesięczne dochody, skład majątku (dom, nieruchomość rolna, maszyny) oraz ponoszone wydatki, w tym te uznane za niekonieczne. Podtrzymali wniosek w piśmie z dnia 19 maja 2011 r., wskazując na potrzebę wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA z dnia 7 marca 2011 r.Rozstrzygnięcie
I) oddalić wniosek skarżących H. i J. G. o zwolnienie od kosztów sądowych; II) oddalić wniosek skarżących H. i J. G. o ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. i J. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 13 września 2010 r., Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania p o s t a n a w i a I) oddalić wniosek skarżących H. i J. G. o zwolnienie od kosztów sądowych II) oddalić wniosek skarżących H. i J. G. o ustanowienie adwokata
W dniu 14 kwietnia 2011 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek skarżących H. i J. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, uzupełniony pismem z dnia 24 maja 2011 r., w sprawie skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 13 września 2010 r.
We wniosku tym skarżący oświadczyli, iż prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z bratem skarżącej, S. P.. Ich wspólny miesięczny dochód wynosi 2.872 zł i stanowi go świadczenie emerytalne skarżącej w wysokości 747,61 zł, świadczenie emerytalne skarżącego w wysokości 1,327,40 zł oraz świadczenie rentowe brata skarżącej w wysokości 797,39 zł.
Według oświadczenia skarżących w skład ich majątku wchodzi dom o pow. 110 m2, nieruchomość rolna o pow. 4,68 ha a także budynki gospodarcze i maszyny rolnicze.
Z przedstawionego zestawienia miesięcznych wydatków wynika, iż skarżący ponoszą stałe miesięczne wydatki na gaz butan ( butla) w wysokości 52 zł, wywóz śmiecie – 72 zł, energię elektryczną – 156,54 zł poza wydatkami koniecznym skarżący wymienili inne wydatki stałe tj. opłata za telefon komórkowy – około 180 zł, PZU rocznie 669zł, PZU życie kwartalnie - 86,79 zł, rata za laptopa – 119,87 zł. Do wniosku dołączone zostały następujące dokumenty : informacja lekarska dot. skarżącej z 10 października 2009 r., kserokopia karty z kartoteki lekarskiej z 15 kwietnia 2008 r., karta informacyjna leczenia szpitalnego skarżącej z dnia [...] marca 2008 r. oraz z okresu 6 -12 luty 2008 r., potwierdzenie wysokości pobieranej emerytury przez skarżących, zaświadczenie o ustanowieniu skarżącej opiekunem prawnym dla całkowicie ubezwłasnowolnionego S. P., karta informacyjna ze szpitala dot. brata skarżącej S. P. z 3 stycznia 2003 r., kserokopia rachunku za energię elektryczną, potwierdzenie spłaty ratalnej, potwierdzenia opłaty składek w PZU, nakaz płatniczy na kwotę 104 zł (podatek rolny i leśny).
W piśmie z dnia 19 maja 2011 r., skarżący podtrzymali wniosek o przyznanie prawa pomocy w tym ustanowienie adwokata z urzędu celem wniesienia skargi kasacyjnej od zapadłego w sprawie wyroku WSA z dnia 7 marca 2011 r.
Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi,( Dz. U. nr 153, poz.1270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.
W przedmiotowej sprawie skarżący wystąpili o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W tym miejscu należy wyjaśnić czym jest instytucja prawa pomocy. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy co oznacza, że może być stosowana tylko w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną ( do takich osób zalicza się bezrobotnych, osoby pozbawione środków do życia), bądź gdy środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko niezbędne potrzeby egzystencjonalne ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2005 r. I GZ 107/05, niepubl.). Z kolei przez uszczerbek dla siebie, bądź rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 marca 2005 r. sygn. akt FZ 794/04, niepubl.).
Analizując przedstawione przez skarżących zestawienie miesięcznych wydatków i odnosząc je do uzyskiwanych dochodów sąd uznał, iż poniesienie przez nich kosztów postępowania, nie spowoduje uszczerbku w koniecznym utrzymaniu dla skarżących. Tym bardziej, iż w przedstawionym zestawieniu wydatków, o którym mowa powyżej znajdują się pozycje, które trudno uznać za wydatki konieczne ( telefon, laptop, nieobligatoryjne ubezpieczenia) mające pierwszeństwo przed zobowiązaniami z tytułu kosztów sądowych.
Z tych samych względów sąd nie przychylił się do wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu.
Reasumując instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i może być stosowna tylko do osób pozostających w bardzo trudnej sytuacji materialnej (ubóstwo), a strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie, gdyż koszty te są rodzajem daniny publicznej. W powyższej sytuacji zwolnienie skarżących od ponoszenia kosztów sądowych oznaczałoby bezzasadne przerzucenie ich ciężaru na budżet państwa, a w ostatecznym efekcie - na współobywateli, jako podatników.
W ocenie Sądu przedstawiona przez skarżących sytuacja finansowa, wykazany majątek znacznych rozmiarów, nie uzasadnia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 1 i 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło