II SA/Kr 1426/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-11-10
Skład orzekający: Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę ogrodzenia (muru oporowego) ze względu na potencjalne zagrożenie dla gazociągu i bezpieczeństwa ludzi?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę ogrodzenia (muru oporowego) zasługuje na uwzględnienie, ponieważ uprawdopodobniono przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. W szczególności, wskazanie na lokalizację pod spornym obiektem gazociągu i związane z tym potencjalne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi, stanowi podstawę do uznania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.Stan faktyczny
Skarżący B.W. i T.W. wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. nakazującą rozbiórkę ogrodzenia (muru oporowego). Wnieśli również o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że rozbiórka spowodowałaby nieodwracalne skutki i straty, a także zagrażałaby bezpieczeństwu ze względu na przebiegający pod murem gazociąg. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
sygn. akt II SA/Kr 1426/11 Kraków, dnia 10 listopada 2011 r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka- Duda po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.W. i T.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 30 czerwca 2011r., znak [...], w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Niniejsza sprawa została wszczęta wskutek skargi B.W. i T.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego
w K. z dnia [...] czerwca 2011r., znak [...] ,
w przedmiocie nakazu rozbiórki. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podając, że rozbiórka spornego ogrodzenia (muru oporowego) wraz z doprowadzeniem poziomu ich nieruchomości do poziomu nieruchomości sąsiednich spowodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty. Zaznaczyli też, że rozebranie ogrodzenia jest utrudnione bądź wręcz niemożliwe, z uwagi na przebiegający pod nim gazociąg. Prace rozbiórkowe mogą zatem zagrażać bezpieczeństwu życia i zdrowia wielu osób.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Sądu powyższe przesłanki zostały przez skarżących uprawdopodobnione.
Odnośnie pierwszej z powołanych we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji okoliczności – nieodwracalnych skutków i niepowetowanych strat, związanych z samym obniżeniem poziomu działki skarżących – należy wskazać, że nie mogła ona samodzielnie uzasadniać wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. Konieczność rozbiórki muru oporowego – ogrodzenia i związana z nią niwelacja gruntu na działce skarżących z całą pewnością nie powodowałaby skutków nieodwracalnych, czy też trudnych do odwrócenia. Również szkoda związana
z wykonaniem decyzji (koszt rozbiórki, niwelacji gruntu) nie może zostać uznana za znaczną.
Natomiast druga okoliczność, na którą powołano się we wniosku – zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi – została uprawdopodobniona i uzasadnia przyznanie skarżącym ochrony tymczasowej. Co prawda ustawodawca nie wymienił wprost zagrożenia dla życia i zdrowia ludzkiego w hipotezie art. 61 § 3 p.p.s.a., niemniej jednak nie może budzić wątpliwości, że takie zagrożenie stanowi zarówno niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody, jak i spowodowanie wręcz nieodwracalnych skutków. Skarżący wskazując na lokalizację pod spornym obiektem budowlanym gazociągu uprawdopodobnili zatem zaistnienie przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, za podstawę biorąc art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło