II SA/Kr 1438/16

PostanowienieWSA w Krakowie2017-07-13

Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Darmoń

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który złożył sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego odrzucającego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu, może zostać uznany za osobę ubogą, jeśli posiada współwłasność nieruchomości, mieszkania, gruntów rolnych i leśnych oraz samochód, mimo niskich dochodów z emerytur?
Ratio decidendi
Sąd utrzymał w mocy postanowienie referendarza sądowego odrzucające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że skarżący, mimo niskich dochodów z emerytur, nie może zostać uznany za osobę ubogą ze względu na posiadany majątek w postaci współwłasności domu, mieszkania, gruntów rolnych i leśnych oraz samochodu. Sąd podkreślił, że ocena sytuacji majątkowej obejmuje cały posiadany majątek, a skarżący powinien był liczyć się z koniecznością poniesienia kosztów sądowych, inicjując postępowanie.
Stan faktyczny
Skarżący J.K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 12 czerwca 2017 r. oddalił ten wniosek. Skarżący wniósł sprzeciw od postanowienia referendarza, wycofując wniosek o zwolnienie od opłat, ale podtrzymując wniosek o ustanowienie adwokata. W sprzeciwie opisał swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niski wiek domu, brak dochodów z nieruchomości rolnej, wartość samochodu oraz konieczność ponoszenia podstawowych wydatków. Sąd rozpoznał sprzeciw na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Utrzymano w mocy postanowienie referendarza sądowego z dnia 12 czerwca 2017 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Darmoń po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych po wniesieniu sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego z dnia 12 czerwca 2017 r. w sprawie ze skargi J.K. na postanowienie nr [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 8 września 2016 r. znak: [...] w przedmiocie wykonania zastępczego obowiązku określonego w tytule wykonawczym postanawia: utrzymać w mocy postanowienie referendarza sądowego z dnia 12 czerwca 2017 r. Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J.K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w niniejszej sprawie. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 12 czerwca 2017 r. oddalił wniosek. Skarżący wniósł sprzeciw od postanowienia referendarza wskazując, że jeśli we wniosku była formuła o zwolnieniu od opłat sądowych to ją cofa natomiast podtrzymuje wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu. Oświadczył że dom w którym zamieszkuje to budynek 90 letni , wymagający stałych nakładów , o wartości rynkowej z roku 1997 – 18 tys. zł. Nieruchomość rolna nie przynosi żadnych dochodów bo zarosła krzakami a samochód jest wart ok. 3.000 zł . Dom wymaga ogrzania w miesiącach zimowych a do wydatków podstawowych małżonków należy wliczyć również leki. Rozpoznając sprzeciw i złożony wniosek o prawo pomocy Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka, jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu. Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący wraz z małżonką prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe, pobierają stałe dochody w postaci emerytur w łącznej kwocie 2.150,72 zł miesięcznie. O sytuacji majątkowej osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych decyduje nie tylko wysokość stałych dochodów ale cały posiadany majątek. Skarżący jako współwłaściciel domu o pow. 126,5 m kw. połozonego w B. , mieszkania o pow. 106,5 m kw. i roli o pow. 0,6494 ha oraz 0,2678 ha pow. leśnej nie może zostać uznany za osobę ubogą. Skarżący jest również właścicielem samochodu osobowego marki BMW z 1995 r , którego koszty eksploatacyjne niewątpliwie ponosi. Postępowanie sądowe zainicjowane przez J.K. skargą nie należało do nagłych, bowiem egzekwowany obowiązek nałożony został na skarżącego decyzją PINB z dnia 21 czerwca 2006 r. Skarżący winien liczyć się z możliwym obowiązkiem poniesienia kosztów sądowych i zgromadzić na ten cel odpowiedzenie środki pieniężne. Skarżący w sprzeciwie powołuje się na operat szacunkowy z lipca 1997 r, który dawno stracił aktualność i w żaden sposób nie przystaje do aktualnych cen rynkowych nieruchomości. Biorąc powyższe pod uwagę należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie referendarza na podstawie art. 260 p.p.s.a. w zw. z art. 245 i art. 246 § 1 p.p.s.a , bowiem skarżący jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego , które zainicjował wniesioną skargą.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło