II SA/Kr 144/11

Kraków, dnia 15 marca 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Niecikowski po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skarg T.F. i W.F. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 2 listopada 2010r. znak: [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia: odrzucić skargi T.F. i W.F. W niniejszej sprawie zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] listopada 2010r. znak: [...] doręczone skarżącym w dniu 10 listopada 2010r., co wynika z dokumentów potwierdzenia odbioru znajdujących się w aktach administracyjnych. Postanowienie zawierało pouczenie o tym, że skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. T.F. i W.F. złożyli skargi w dniu 20 grudnia 2010r., co wynika z daty stempla pocztowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skargi podlegają odrzuceniu jako wniesione po terminie. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej jako p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl natomiast art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W niniejszej sprawie postanowienie organu II instancji zostało doręczone skarżącym w dniu 10 listopada 2010r., a zatem ostateczny termin do prawidłowego nadania skargi do przypadał w dniu 10 grudnia 2010r. Skargi zostały nadane dopiero w dniu 20 grudnia 2010r., a zatem po upływie trzydziestodniowego terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy, skargi jako spóźnione podlegają odrzuceniu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.