II SA/Kr 1469/12

WyrokWSA w Krakowie2012-10-24

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Irla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie sądowe na skutek cofnięcia skargi przez skarżącego, który wykonał nakaz rozbiórki objęty zaskarżoną decyzją?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny umorzył postępowanie sądowe, ponieważ skarżąca skutecznie cofnęła skargę, a okoliczności sprawy, w szczególności wykonanie obowiązku objętego zaskarżoną decyzją, uzasadniały dopuszczalność takiego cofnięcia. Cofnięcie skargi wiąże sąd, a podstawą prawną umorzenia jest art. 161 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
H.C. i J.C., M.C. i K.A. wnieśli skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego (przekazaną do WSA w Krakowie) na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 27 stycznia 1999 r. nakazującą rozbiórkę. Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci jednego ze skarżących, C.C. Po podjęciu postępowania, skarżąca H.C. oświadczyła, że nie podtrzymuje skargi, ponieważ wykonała nakaz rozbiórki. Następcy prawni zmarłego skarżącego również cofnęli skargę.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Kraków, dnia 24 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla po rozpoznaniu w dniu 24 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.C. i J.C. , M.C. i K.A. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 27 stycznia 1999 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia umorzyć postępowanie sądowe. Sygn. akt II SA/Kr Uzasadnienie H.C. oraz C.C. wnieśli do Naczelnego Sądu Administracyjnego -Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] stycznia 1999 r. (znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. Postępowanie sądowe w tej sprawie zostało zawieszone z uwagi na śmierć skarżącego C.C. . Wobec ustania przyczyny zawieszenia postępowania, sąd postanowieniem z dnia 23.10.2012 r. postępowanie to podjął. W piśmie z dnia 27.08.2012 r. skarżąca H.C. oświadczyła, iż nie podtrzymuje skargi ponieważ wykonała nakaz rozbiórki objęty skarżoną decyzją Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] stycznia 1999 r. Wskazała, iż o wykonaniu nakazu rozbiórki poinformowała Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. . Nadto, wskazani jako następcy prawni skarżącego C.C. tj. K.A. , J.C. oraz .M.C. , w piśmie z dnia 21.09.2012 r. także oświadczyli, iż cofają skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 97 § l ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., nr 153, póz. 1270; dalej ustawa powoływana jako p.p.s.a.). Wobec powyższego właściwym do rozpoznania mniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, działający w oparciu o przepisy powołanej ustawy Zgodnie z art 60 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn.: Dz. U. z 2012 r., póz. 270; dalej ustawa powoływana jest jako p.p.s.a.} skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady wiąże sąd. W niniejszej sprawie skarżącą H.C. oraz następcy prawni skarżącego C.C. oświadczyli, iż cofają złożoną do sądu skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] stycznia 1999 r. W okolicznościach sprawy, a w szczególności z uwagi na wykonanie obowiązku, którego dotyczyła zaskarżona decyzja, sąd cofnięcie skargi uznał za dopuszczalne. Podstawą prawną po stanowienia jest art. 161 § l pkt l p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło