II SA/Kr 1504/12

PostanowienieWSA w Krakowie2013-02-06

Skład orzekający: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z powodu braku możliwości doręczenia pisma następcy prawnemu skarżącego, którego adres okazał się nieaktualny, a także z powodu śmierci innych uczestników postępowania, których następców prawnych nie wskazano?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego nie można nadać sprawie dalszego biegu. Dodatkowo, postępowanie powinno zostać zawieszone, gdy zmarli uczestnicy postępowania nie mają wskazanych następców prawnych, co uniemożliwia dalsze prowadzenie sprawy. Postępowanie zostanie podjęte po ustaniu przyczyn zawieszenia, a w przypadku braku ustania tych przyczyn w ciągu 3 lat, zostanie umorzone.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi A.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 29 sierpnia 1997 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Postępowanie zostało pierwotnie zawieszone. Po podjęciu postępowania z udziałem A.S. jako następcy prawnego zmarłej skarżącej Z.S., okazało się, że podany adres A.S. w USA jest nieaktualny, a korespondencja nie mogła zostać doręczona. Ponadto, zmarli zostali inni uczestnicy postępowania, których następców prawnych nie wskazano. W związku z tym sąd postanowił ponownie zawiesić postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 29 sierpnia 1997 r., sygn. [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: zawiesić postępowanie. Postanowieniem z dnia 31 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podjął zawieszone postępowanie w niniejszej sprawie z udziałem A.S. - następcy prawnego zmarłej skarżącej Z.S.. Sąd dysponował adresem A.S. w Stanach Zjednoczonych, ujawnionym w księdze wieczystej oraz w ewidencji gruntów i budynków. Postanowienie o podjęciu postępowania nie zostało jednak A.S. doręczone, ponieważ okazało się, że wyprowadził się i nie zamieszkuje już pod tym adresem. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 poz. 270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego (...) nie można nadać sprawie dalszego biegu. Taka właśnie sytuacja występuje w niniejszej sprawie. A.S. jako następca prawny skarżącej Z.S. wstąpił do niniejszego postępowania na jej miejsce. Jego adres, widniejący w oficjalnych rejestrach publicznych okazał się jednak nieaktualny, a korespondencja zgodnie z informacja Konsula Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku powróciła z informacja, że adresat wyprowadził się z podanego adresu. Zawieszone postępowanie zostanie podjęte z chwilą ustania przyczyny zawieszenia tj. z chwilą ustalenia adresu A.S. . Jeżeli jednak nie nastąpi to w ciągu 3 lat od daty zawieszenia postępowania, zostanie ono umorzone zgodnie z art. 130 § 1 p.p.s.a. Postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania nie zostało również doręczone A.G., I.Z. , J.Z. , gdyż korespondencja wróciła do sądu z adnotacją poczty "adresat zmarł". Tak więc niezależnie od braku adresu Skarżącego, sprawa nie może się toczyć również ze względu na śmierć trzech innych, wyżej wymienionych uczestników postępowania, do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłych. Z tego względu należało zawiesić postępowanie na podstawie wyżej art. 125 § 1 pkt 3 oraz 124 § 1 pkt. 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło