II SA/Kr 1547/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-01-25

Skład orzekający: Jan Zimmermann

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającej uchylenia decyzji stwierdzającej przejście nieruchomości na własność Państwa jest uzasadnione ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja odmawia uchylenia wcześniejszej decyzji stwierdzającej nieważność orzeczenia o przejściu nieruchomości na własność Państwa, co oznacza, że pozostawia w mocy stan, w którym nie obowiązuje już orzeczenie z 1956 r. Wykonanie takiej decyzji może spowodować skutki trudne do odwrócenia, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku Lasów Państwowych o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która odmawiała uchylenia innej decyzji tego Kolegium z 2007 r. Decyzja z 2007 r. odmawiała uchylenia orzeczenia z 1956 r., które stwierdzało przejście nieruchomości na własność Państwa. Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Kolegium z 2009 r.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 15 lipca 2009 r.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 stycznia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Zimmermann (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Lasów Państwowych Nadleśnictwo [...] o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 15 lipca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia po wznowieniu postępowania decyzji tegoż Kolegium z dnia 8 października 2007 r. postanawia wstrzymać wykonanie decyzji Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] odmawia uchylenia decyzji stwierdzającej nieważność orzeczenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w G. z dnia 5 października 1956 r. stwierdzającego przejście na własność Państwa nieruchomości ziemskich we wsi [...]. Pozostawia ona zatem w mocy stan, w którym nie obowiązuje już orzeczenie z 1956 r., a jej wykonanie może spowodować skutki trudne do odwrócenia. W tej sytuacji Sąd postanowił, jak w sentencji, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło