II SA/Kr 1584/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. C., E. L., D. Ś., G. Ś., J. Ś. i M. Ś. na decyzję Wojewody z dnia [...] września 2016 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wypłaty zwaloryzowanego odszkodowania postanawia odrzucić skargę kasacyjną J. Ś.. Sygn. akt II SA/Kr [...] UZASADNIENIE Zgodnie z art. 171 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369) - dalej "p.p.s.a." - skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że tylko strona, której doręczono odpis wyroku z uzasadnieniem może wnieść skargę kasacyjną, bowiem tylko dla takiej strony otwiera się termin do wniesienia omawianego środka zaskarżenia. W przypadku wyroku oddalającego skargę uzasadnienie sporządza się na wniosek, a zatem złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku warunkuje możliwość późniejszego zaskarżenia tego wyroku skargą kasacyjną (por. postanowienie NSA z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. II FZ [...], LEX nr 1320651, w którym stwierdzono, że skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia - wniesiony w ten sposób środek zaskarżenia należy zakwalifikować jako niedopuszczalny). W postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie adwokat A. B. reprezentował sześciu skarżących: J. C., E. L., D. Ś., G. Ś., J. Ś. i M. Ś. (pełnomocnictwa k. 33 - 38). Jednakże wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 27 czerwca 2017 r. został złożony w imieniu pięciu ze skarżących tj. J. C., E. L., D. Ś., G. Ś. i M. Ś. (k. 72). Wniosek nie został więc złożony imieniem skarżącego J. Ś., a mimo to skarżący ten został wskazany jako jednak z osób wnoszących skargę kasacyjną od wyroku (k. 100). Z tych względów skarga kasacyjna J. Ś. podlegała odrzuceniu, o czym Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 178 p.p.s.a., który stanowi, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną.