II SA/Kr 1597/09
PostanowienieWSA w Krakowie2010-03-18
Skład orzekający: Małgorzata Brachel - Ziaja
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, jeśli strona nie mogła odebrać wezwania z powodu pobytu na terapii odwykowej?Ratio decidendi
Sąd przywrócił skarżącemu termin do uzupełnienia braków formalnych skargi, uznając, że jego pobyt na terapii odwykowej, połączony z całkowitym odizolowaniem od świata zewnętrznego, stanowił okoliczność usprawiedliwiającą brak winy w uchybieniu terminu. Skarżący nie miał możliwości podjęcia czynności zmierzających do terminowego uzupełnienia braków, a siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu został zachowany.Stan faktyczny
Skarżący W.B. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarga została odrzucona przez WSA w Krakowie z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. braku trzech egzemplarzy odpisów skargi. Skarżący wniósł o przywrócenie terminu, wskazując, że w okresie od 1 listopada do 1 grudnia 2009 r. przebywał na terapii w klinice odwykowej, co uniemożliwiło mu odebranie wezwania i uzupełnienie braków. Do wniosku dołączył zaświadczenie i trzy podpisane egzemplarze skargi.Rozstrzygnięcie
Przywrócono skarżącemu termin do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez przedłożenie trzech egzemplarzy odpisów skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Brachel - Ziaja po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 marca 2010 r. sprawy ze skargi W.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 20 sierpnia 2009 r. znak [...] w przedmiocie braku podstaw do wszczęcia postępowania postanawia: przywrócić skarżącemu termin do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez przedłożenie trzech egzemplarzy odpisów skargi.
Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę W.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] sierpnia 2009 r. znak [...] w przedmiocie braku podstaw do wszczęcia postępowania. Przyczyną odrzucenia było nieuzupełnienie - mimo wezwania - braku formalnego skargi w postaci braku trzech egzemplarzy odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych. Odpis postanowienia skarżący otrzymał w dniu 14 stycznia 2010 r.
Pismem nadanym przesyłką poleconą w dniu 21 stycznia 2010 r. W.B. wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia powyższego braku skargi. Skarżący wskazał, że nie był w stanie odebrać wezwania z dnia 4 listopada 2009 r.
o uzupełnienie braków formalnych skargi, bowiem w terminie od 1 listopada do
1 grudnia 2009 r. przebywał na terapii w klinice odwykowej w K. Terapia, której skarżący poddawał się we wskazanym terminie polegała na całkowitym odizolowaniu od świata zewnętrznego, realizowanym przez bezwzględny zakaz opuszczania ośrodka przez cały okres jej trwania. Do wniosku skarżący dołączył stosowne zaświadczenie, potwierdzające powyższe okoliczności. Jednocześnie z wniesieniem wniosku o przywrócenie terminu, skarżący przedłożył trzy podpisane egzemplarze odpisów skargi.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., dalej jako p.p.s.a.) sąd postanowi przywrócenie terminu, jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. W myśl art. 87 powołanej ustawy pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Powyższe przesłanki zostały spełnione. Przebywanie w zakładzie terapeutycznym, połączone z całkowitym odizolowaniem o świata zewnętrznego należy uznać za okoliczność usprawiedliwiającą brak winy po jego stronie w przekroczeniu terminu do wniesienia braków formalnych skargi. Skarżący w okresie terapii nie miał bowiem możliwości podjęcia czynności zmierzających do terminowego uzupełnienia braków formalnych skargi.
Został również zachowany siedmiodniowy termin do złożenia wniosku, bowiem przyczyna uchybienia ustała w dniu, w którym W.B. odebrał postanowienie o odrzuceniu skargi. Skarżący dokonał również czynności, których nie dokonał w terminie.
Wobec powyższego należało przywrócić mu termin do uzupełnienia braków formalnych skargi, o czym orzeczono na podstawie art. 86 i 87 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło