II SA/Kr 1659/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-12-20

Skład orzekający: Sędzia NSA Jan Zimmermann

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia powinno zostać wstrzymane, jeśli jego wykonanie może spowodować skutki trudne do odwrócenia?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, ponieważ jego wykonanie mogłoby spowodować skutki trudne do odwrócenia. Decyzja ta została podjęta na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów.
Stan faktyczny
Wnioskodawcy T.G. i K.G. zaskarżyli postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 sierpnia 2011 r. dotyczące nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Wnieśli o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując, że jego wykonanie może spowodować skutki trudne do odwrócenia.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 sierpnia 2011 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Zimmermann (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T.G. i K.G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przez nich postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 25 sierpnia 2011 r. Nr[...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia - postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia Wykonanie zaskarżonego postanowienia może spowodować skutki trudne do odwrócenia. Z tego powodu Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił, jak w sentencji, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło