Legal AIII SA/Kr 1705/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-12-20
Skład orzekający: Sędzia NSA Jan Zimmermann
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji zezwalającej na usunięcie drzew może spowodować dla skarżącej skutki trudne do odwrócenia, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji zezwalającej na usunięcie drzew może spowodować dla skarżącej skutki trudne do odwrócenia, co stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania tej decyzji na podstawie art. 61 § 3 i § 5 PPSA. Sąd uznał, że istnieje ryzyko nieodwracalnych szkód, co uzasadnia zastosowanie środka tymczasowego.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wójta Gminy P. z dnia 20 czerwca 2011 r. zezwalającej na usunięcie drzew. Wskazała, że wykonanie tej decyzji może spowodować dla niej skutki trudne do odwrócenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Wójta Gminy P. z dnia 20 czerwca 2011 r. w części obejmującej zezwolenie na wycięcie buka o obwodzie 193 cm, buka o obwodzie 63 cm i buka o obwodzie 70 cm.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Zimmermann (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K.U. o wstrzymanie wykonania decyzji Wójta Gminy P. z dnia 20 czerwca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie zezwolenia na usunięcie drzew postanawia wstrzymać wykonanie decyzji Wójta Gminy P. w części obejmującej zezwolenie na wycięcie buka 193 cm, buka 63 cm i buka 70 cm
Wykonanie zaskarżonej decyzji we wskazanej wyżej części może spowodować dla skarżącej skutki trudne do odwrócenia. Z tego powodu Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił, jak w sentencji, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło