II SA/Kr 1714/11

PostanowienieWSA w Krakowie2012-02-01

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Irla, Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski, Sędzia NSA Andrzej Niecikowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez następczynię prawną skarżącego, który zmarł w trakcie postępowania, jest dopuszczalne i skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne, ponieważ następczyni prawna skarżącego skutecznie złożyła oświadczenie o cofnięciu skargi. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.
Stan faktyczny
Skarżący J.P. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji „Przebudowa ulicy”. Postanowieniem z dnia 29.06.2005 r. sąd zawiesił postępowanie z powodu śmierci uczestnika postępowania oraz skarżącego. Po usunięciu przyczyn zawieszenia, postępowanie zostało podjęte. Na rozprawie następczyni prawna skarżącego, E.P., cofnęła skargę, wskazując na zakończenie inwestycji.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla (spr.) Sędziowie : Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski Sędzia NSA Andrzej Niecikowski Protokolant : Justyna Owczarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 lutego 2012 r. sprawy ze skargi E.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 29 sierpnia 2001 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia umorzyć postępowanie sądowe. Skarżący J.P. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego -Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie skargę decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]08.2001 r. (znak: [...] ) utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...].04.2001 r. (znak: [...] w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji "Przebudowa ulicy [...] położonej w K. , na działkach nr [...] ,[...] [...] [...] [...] [...] [...] ,[...] ". Postanowieniem z dnia 29.06.2005 r. sąd zawiesił postępowanie sądowe ze względu na ujawnienie faktu śmierci uczestnika postępowania B.C. oraz stwierdzenie wadliwych adresów zamieszkania uczestników: W.S. A.S. , M.B. oraz M.S. Nadto, w wyniku doręczania korespondencji sądowej skarżącemu J.P. sąd powziął informację, iż skarżący zmarł. W wyniku podjętych przez sąd czynności, usunięte zostały przyczyny zawieszenie postępowania sądowego i postanowieniem z dnia 15.11.2011 r. postępowanie zostało podjęte. Na rozprawie w dniu 1.02.2012 r. następczyni prawna skarżącego – E.P. oświadczyła, iż cofa złożoną przez jej spadkodawcę skargę. Podała, że przebudowa ulicy [...] została zakończona. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 97 § l ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., nr 153, poz.1270; dalej ustawa powoływana jako p.p.s.a.}. Wobec powyższego właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, działający w oparciu o przepisy powołanej ustawy. Zgodnie z art. 60 p.p.s.a. skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady wiąże sąd. W niniejszej sprawie oświadczenie o cofnięciu skargi złożyła E.P. -następczyni prawna skarżącego J.P. - oświadczając, iż przebudowa ulicy [...] została już zakończona. Sąd uznał cofnięcie tej skargi za dopuszczalne. Podstawą prawną orzeczenia jest art. 161 § l pkt l p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło