II SA/Kr 1753/14

PostanowienieWSA w Krakowie2015-01-02

Skład orzekający: Aldona Gąsecka - Duda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji nakazującej umieszczenie hydrantów zewnętrznych na sieci wodociągowej, gdy strona skarżąca nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ strona skarżąca nie wykazała konkretnych okoliczności uprawdopodobniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymaga precyzyjnego uzasadnienia i realnego wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a nie jedynie twierdzeń ogólnych lub przypuszczeń.
Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa w O. zaskarżyła decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia 15 października 2014 r., dotyczącą nakazu wykonania obowiązku umieszczenia hydrantów zewnętrznych na sieci wodociągowej. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, podnosząc spór co do tego, na kogo powinien być nałożony obowiązek.
Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

sygn. akt II SA/Kr 1753/14 Kraków, dnia 2 stycznia 2015 r. POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka - Duda po rozpoznaniu w dniu 2 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej w O. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia 15 października 2014r., sygn. akt [...] w przedmiocie nakazu wykonania obowiązku postanawia: oddalić wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. sygn. akt II SA/Kr 1753/14 Kraków, dnia 2 stycznia 2015 r. UZASADNIENIE Niniejsza sprawa została wszczęta wskutek skargi Spółdzielni Mieszkaniowej w O. decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia 15 października 2014r., sygn. akt [...] w przedmiocie nakazu wykonania obowiązku. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu tego wniosku strona skarżąca wskazała, że kwestią sporną jest, na kogo powinien być nałożony obowiązek umieszczenia hydrantów zewnętrznych na sieci wodociągowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednol.: Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm. - oznaczanej dalej jako p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W pierwszej kolejności zwrócić uwagę należy na ugruntowaną już linię orzecznictwa, zgodnie z którą do wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., nie jest wystarczające samo twierdzenie strony. Użyte w tym przepisie pojęcia nieostre, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, wymagają skonkretyzowania w postaci argumentacji strony skarżącej, względnie - gdy okaże się to konieczne - zobrazowania opisanej we wniosku sytuacji za pomocą odpowiednich dokumentów (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z dnia 9 maja 2012r., sygn. akt II OZ 358/12, Lex Omega nr 1166174 oraz z dnia 25 kwietnia 2012r., sygn. akt II FSK 921/12, Lex Omega nr 1137672). Ponieważ postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji prowadzi do wyłomu od zasady wykonalności aktu administracyjnego, strona nie może ograniczyć się w uzasadnieniu wniosku do tak ogólnikowego stwierdzenia, lecz precyzyjnie musi wskazać na zagrożenia płynące z wykonania (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 kwietnia 2012r., sygn. akt II OSK 768/12, Lex Omega nr 1145639). Co równie istotne, okoliczności, które uzasadniają niebezpieczeństwo zaistnienia trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., muszą być wykazane w sposób realny, a nie na zasadzie przypuszczenia (tak Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 29 marca 2012r., sygn. akt I OZ 204/12, Lex Omega nr 1145157). Wobec powyższego uznać należy, że to na wnioskodawcy spoczywa ciężar przedstawienia takich argumentów, a w pewnych sytuacjach – również poparcie ich stosownymi dokumentami – które uprawdopodobnią wystąpienie przesłanek wstrzymania zaskarżonej decyzji czy postanowienia. Uprawdopodobnienie oznacza stopień pewności niższy od udowodnienia, jednakże nie może być rozumiane jako wskazanie jakiegokolwiek, potencjalnego i teoretycznego prawdopodobieństwa wystąpienia znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków. Wnioskodawca powinien wskazać na takie okoliczności sprawy, które wskazują, że takie prawdopodobieństwo jest znaczne. Strona skarżąca nie wskazała na konkretne okoliczności, które uprawdopodobniłyby niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody albo skutków trudnych do odwrócenia. Charakter nałożonego obowiązku również nie wskazuje, by wykonanie decyzji mogło doprowadzić do konsekwencji, od których ustawodawca uzależnił możliwość wstrzymania wykonania aktu administracyjnego. Z uwagi na powyższe Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, za podstawę przyjmując art. 61 § 3 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło