II SA/Kr 1762/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Pasternak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skarg kasacyjnych L.O. i G.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lutego 2010r. w dniu 26 kwietnia 2010 r. w sprawie ze skargi M.M. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 21 września 2009r., Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania postanawia odrzucić skargi kasacyjne L.O. i G.O. Wyrokiem z dnia 25 lutego 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] września 2009r.,Nr [...] i poprzedzające je postanowienie organu I instancji. Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony L.O. i G.O. 31 marca 2010r. wraz z pouczeniem o terminie i trybie zaskarżenia, w tym o obowiązku sporządzenia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym, pod rygorem odrzucenia skargi. Dnia 20 kwietnia 2010r. do WSA w Krakowie wpłynęło pismo zatytułowane "skarga kasacyjna na wyrok WSA z dn. 25 II 2010r.", którego autorzy zostali oznaczeni jako "L.G O. ". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie "ppsa", skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Stosownie do art. 178 ppsa wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z treści przedmiotowych skarg kasacyjnych wynika, że zostały one wniesione przez uczestników postępowania L.O. i G.O. . Skargi kasacyjne zostały wniesione w terminie, jednak nie zostały sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Dlatego też skargi te należało uznać za niedopuszczalne i odrzucić na podstawie art. 178 ppsa w związku z art. 175 § 1 ppsa.