II SA/Kr 1893/11

PostanowienieWSA w Krakowie2012-03-26

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Brachel – Ziaja

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinien zawierać uprawdopodobnienie wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 PPSA (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków)?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił w żaden sposób, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywoła skutki trudne do odwrócenia. Do skarżącego należy wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że przesłanki z art. 61 § 3 PPSA faktycznie zaistnieją.
Stan faktyczny
Skarżący P.W. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N., która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Miasta Z. o umorzeniu postępowania o ustalenie warunków zabudowy z powodu uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W skardze skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, powołując się na możliwość wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków prawnych. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Brachel – Ziaja po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o wstrzymanie zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z dnia 8 sierpnia 2011 r., znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oraz na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w N. z dnia 27 czerwca 2011 r., znak [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia: odmówić wstrzymania zaskarżonej decyzji. Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w N. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta Z. w przedmiocie umorzenia postępowania o ustalenie warunków zabudowy ze względu na uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu objętego wnioskiem. W skardze na tę decyzję P.W. wniósł o wstrzymanie jej wykonania "z powodu mogących nastąpić trudnych do odwrócenia skutków prawnych podjętych decyzji". Powyższy wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ze zmianami) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślić trzeba, że to do skarżącego należy wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywoła skutki trudne do odwrócenia. Strona powinna zatem we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji lub postanowienia powołać takie okoliczności, które wskazywałyby, iż przesłanki o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. faktycznie zaistnieją oraz wskazać na konkretne przyczyny uzasadniające możliwość nastąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie uprawdopodobnił w żaden sposób, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje realizację przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a., nie wskazał na żadne okoliczności, które odpowiadałyby przesłankom wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, a więc na powołanego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło