II SA/Kr 1911/11
PostanowienieWSA w Krakowie2012-07-09
Skład orzekający: Renata Czeluśniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej usunięcie nieprawidłowości stanu technicznego budynku, biorąc pod uwagę potencjalne znaczne koszty i trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione, ponieważ skarżący uprawdopodobnili, że jej wykonanie wiąże się ze znacznymi kosztami, które mogą spowodować dla nich szkodę, a także z uwagi na możliwość pogorszenia stanu budynku przed wykonaniem prac zabezpieczających. Spełnione zostały przesłanki z art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą usunięcie nieprawidłowości stanu technicznego budynku. W ramach skarg wnieśli o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że wiązałoby się to ze znacznymi kosztami i mogłoby doprowadzić do pogorszenia stanu budynku przed wykonaniem prac zabezpieczających.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku M. T., M. T. i A. K. – K. o wstrzymanie wykonania decyzji w dniu 9 lipca 2012 r. w sprawie ze skargi M. T., M. T. i A. K. – K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 20 października 2011 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego budynku postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Skarżący w swoich skargach na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 20.10.2011 r. zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosków podano, że wykonanie decyzji wiązałoby się ze znacznymi kosztami, co nie byłoby racjonalne w kontekście możliwości ponownego pogorszenia stanu budynku przed wykonaniem prac zabezpieczających na działce przy ul. [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Stosownie do treści art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012, poz. 1270), zwanej dalej "ppsa", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie są grożące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Dokonując oceny złożonego wniosku, Sąd doszedł do przekonania, że spełnione zostały przesłanki dla wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu do czasu wydania rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu, skarżący, wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uprawdopodobnili, iż zachodzą ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania ww. decyzji. Konieczność przeprowadzenia nakazanych w decyzji prac jest związana z poniesieniem znacznych kosztów, co przy uwzględnieniu sytuacji rodzinno-majątkowej skarżących mogłoby spowodować znaczą szkodę
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 i 5 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło