II SA/Kr 210/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Niżnik-Dobosz Sędziowie: WSA Kazimierz Bandarzewski WSA Waldemar Michaldo (spr.) Protokolant: Małgorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2014 r. sprawy ze skargi S. L. i M. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 10 grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zobowiązania do przywrócenia stanu poprzedniego spływu wód postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r. poz. 270 ze zm.- dalej jako p.p.s.a.), sąd zawiesza w drodze postanowienia postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W myśl § 3 nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z akt przedmiotowej sprawy – załączonej do pisma pełnomocnika skarżących z dnia 28 kwietnia 2014r. kserokopii odpisu skróconego aktu zgonu nr [.....] wynika , że skarżąca S.L. zmarła w dniu 14 lutego 2014 r., a zatem na etapie postępowania sądowoadministracyjnego. Z uwagi na powyższe w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia następców prawnych ww. zmarłej. W tym stanie rzeczy, Sąd, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.