II SA/Kr 2294/99

WyrokWSA w Krakowie2000-02-22

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uchwała rady powiatu określająca szczegółowe zasady gospodarowania środkami Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej może zostać wydana bez wyraźnego upoważnienia ustawowego?
Ratio decidendi
Organy samorządu terytorialnego, tworząc akty prawa miejscowego, muszą działać na podstawie i w granicach wyraźnego upoważnienia ustawowego. Rada Powiatu w O. wydała uchwałę określającą szczegółowe zasady gospodarowania środkami PFOŚiGW bez takiego upoważnienia, co skutkowało stwierdzeniem nieważności tej uchwały.
Stan faktyczny
Rada Powiatu w O. podjęła uchwałę w sprawie zasad gospodarowania środkami Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Regionalna Izba Obrachunkowa w K. zaskarżyła tę uchwałę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zarzucając brak podstawy prawnej dla jej wydania. Organ skarżący wskazał, że przepisy ustaw nie upoważniają rady do tak szczegółowego regulowania zasad gospodarowania funduszem.
Rozstrzygnięcie
Stwierdzono nieważność zaskarżonej uchwały Rady Powiatu w O.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krakowie Magdaleny Góreckiej-Konopki sprawy ze skargi Regionalnej Izby Obrachunkowej w K. na uchwałę Rady Powiatu w O. z dnia 25 sierpnia 1999 r. (...) w przedmiocie zasad gospodarowania środkami Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w O. - stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały. Rada Powiatu w O. podjęła w dniu 25 sierpnia 1999 r. uchwałę (...) w sprawie zasad gospodarowania środkami Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w O. Wydano ją na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym /Dz.U. nr 91 poz. 578 ze zm./ oraz art. 88j ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska /Dz.U. 1994 nr 49 poz. 196 ze zm./. W załączniku do tej uchwały uregulowano następujące kwestie: 1/ Funduszu /par. 1/, 2/ Formy wydatkowania środków funduszu - jako dotacja lub pożyczka na podstawie umowy zawartej z podmiotem realizującym zadanie z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej, po rozpatrzeniu wniosku przedstawionego przez podmiot ubiegający się o dofinansowanie /par. 2 ust. 1/, 3/ Tryb postępowania z wnioskiem, o jakim mowa wyżej /par. 2 ust. 2 i ust. 3 i par. 3/, 4/ Umocowanie Rady Powiatu do wydania uchwały zatwierdzającej zestawienie przychodów i wydatków Funduszu /par. 4/, 5/ Umocowanie Zarządu do podjęcia decyzji o uruchomieniu pomocy finansowej /par. 5/, 6/ elementy umowy zawieranej przez Starostę i zasady jej wypowiadania /par. 6 i par. 7/, 7/ Szczegółowe warunki uruchamiania pomocy finansowej /par. 8 i par. 9/, 8/ Możliwość odstąpienia od zasad zawartych w uchwale /par. 10/, 9/ Przepis w brzmieniu: "Zasady (...) obowiązują od dnia zatwierdzenia przez Radę Powiatu /par. 11/". Na uchwałę, o jakiej mowa, skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego skierowała w dniu 1 grudnia 1999 r. Regionalna Izba Obrachunkowa w K. W ocenie Izby rozwiązania przyjęte w uchwale nie znajdują umocowania w przepisach powołanych jako jej podstawa prawna, przy równoczesnym braku innych unormowań dających podstawy dla określania szczegółowych zasad gospodarowania powiatowych funduszy. Napisano, że wykładnia art. 22 ust. 7 ustawy o finansach publicznych prowadzi do wniosku, że zawarta tam norma kompetencyjna nie ma swojego odpowiednika w stosunku do funduszy celowych jednostek samorządu terytorialnego a materia szczegółowych zasad gospodarki finansowej funduszu celowego zaliczana jest do kategorii ustawowej. Również w ustawie o ochronie i kształtowaniu środowiska nie ma normy, mogącej być podstawą prawną dla zaskarżonej uchwały. Ustawa ta przewiduje tylko zatwierdzanie przez radę powiatu projektu zestawienia przychodów i wydatków powiatowego funduszu ochrony środowiska i gospodarki wodnej /art. 88 h ust. 3/, określenie źródeł przychodów tego funduszu /art. 87 b ust. 5/ oraz ich przeznaczenie /art. 88 j/. Ustawa ta przewiduje możliwość udzielania pożyczek i dotacji wyraźnie tylko dla NFOŚiGW oraz dla funduszy wojewódzkich. W odpowiedzi na skargę Powiat O. wniósł o jej oddalenie. Wskazano na celowość podjęcia zaskarżonej uchwały i napisano, że skoro rada jest upoważniona do zmian w zestawieniu przychodów i wydatków, to tym samym może ona ustalać procedurę wyłaniania adresatów środków pomocowych PFOSiGW. Podniesiono również, że z przepisów ustaw powołanych przez skarżących można wywodzić, że ustalenie zasad gospodarowania środkami PFOSiGW nie jest zabronione. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Organy samorządu terytorialnego sprawując w państwie prawa administrację publiczną i działając w sferze prawa publicznego /administracyjnego/ nie mogą odwoływać się do zasady, w myśl której dozwolone jest wszystko, co nie jest wyraźnie zabronione. Przeciwnie: organy te są związane prawem i prawo wyznacza zakres ich kompetencji. Wobec organów powiatu, w zakresie, w jakim stanowią one akty prawa miejscowego, przesądza o tym art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym /Dz.U. nr 91 poz. 578 ze zm./. Zgodnie z tym przepisem rada powiatu stanowi akty prawa miejscowego na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawach. Dla wydania akty prawa miejscowego wymagane jest zatem istnienie wyraźnego, a nie dorozumianego upoważnienia ustawowego, ustalającego granice kompetencji normodawczej. W analizowanej sprawie Rada Powiatu w O. wydała uchwałę zawierającą przepisy powszechnie obowiązujące bez upoważnienia ustawowego. Żaden przepis ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska, a w szczególności powołany w uchwale jej art. 88j, nie upoważniał Rady do określenia zasad gospodarowania środkami PFOŚiGW i to zasad tak szczegółowych. Oczywiście nie stanowi również wystarczającej podstawy prawnej powołany art. 4 ust. 1 pkt 13 cyt. ustawy o samorządzie powiatowym, wymieniający tylko jedno z zadań publicznych powiatu. W opisanej sytuacji, skoro zaskarżona uchwała została wydana bez podstawy prawnej, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził jej nieważność na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło