II SA/Kr 241/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-05-17

Skład orzekający: Renata Ranicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dochód w wysokości 1.906 zł miesięcznie, przy wydatkach na energię elektryczną i gaz w wysokości 516 zł, uzasadnia częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Dochód w wysokości 1.906 zł miesięcznie, przy wydatkach na energię elektryczną i gaz wynoszących 516 zł, nie uzasadnia częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest przeznaczona dla osób o rzeczywistej, obiektywnej niemożności pokrycia kosztów.
Stan faktyczny
Skarżąca B. P. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym dotyczącym skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wnioskodawczyni podała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jej miesięczny dochód z emerytury wynosi 1.906 zł, nie posiada majątku ruchomego o wartości powyżej 5.000 zł ani nieruchomości, nie jest właścicielem pojazdu mechanicznego i nie korzysta z pomocy opieki społecznej. Wnioskodawczyni uzupełniła wniosek, przedstawiając faktury za media, jednak nie dołączyła odcinka emerytury ani nie uprawdopodobniła wydatków na lekarstwa. Referendarz uznał przedstawione informacje za niewystarczające do oceny sytuacji majątkowej i finansowej.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącej B. P. o zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Renata Ranicka po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 22 grudnia 2015 r. znak: [...] w przedmiocie nałożenia wykonania obowiązku p o s t a n a w i a oddalić wniosek skarżącej B. P. o zwolnienie od kosztów sądowych Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek B. P. o zwolnienie od kosztów sądowych, uzupełniony pismem z dnia 27 kwietnia 2016 r., sprawie skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 22 grudnia 2015 r. We wniosku tym skarżąca oświadczyła, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu pobieranego świadczenia emerytalnego wynosi 1.906 zł. Według oświadczenia skarżąca nie posiada żadnego majątku ruchomego o wartości powyżej 5.000 zł ani nieruchomości. Na uzasadnienie wniosku skarżąca podała, iż jest na emeryturze. Pobiera emeryturze po zmarłym mężu w wysokości 1.906 zł. W opinii referendarza informacje przekazane przez skarżącą we wnioskach o przyznanie prawa pomocy były niewystarczające do oceny ich rzeczywistej sytuacji majątkowej i finansowej, w związku z czym, działając na zasadzie art. 255 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, pismem z dnia 12 kwietnia 2016 r., skarżąca została wezwana do ich uzupełnienia. W piśmie z dnia 27 kwietnia, uzupełniającym wniosek skarżąca wyjaśniła, iż gospodarstwo domowe prowadzi sama. Mieszka w S.. Nieruchomość ta stanowi własność wnuka- M. P.. Nie jest właścicielem ani współwłaścicielem pojazdu mechanicznego. Nie korzysta z pomocy opieki społecznej. Do pisma dołączone zostały następujące kserokopie faktur i rachunków : 3 faktury za korzystanie z usług telefonii komórkowej – Orange ( z 2015 r.) i 1 faktura z lutego 2016 r – 105.63 zł, faktura VAT za dostawę gazu z marca 2016 r. – 233,26 zł i lutego 2016 r.- 418,69 zł, faktura VAT za wodę i ścieki z czerwca 2015 r., odcinki opłat za energię elektryczną – 98,65 zł, decyzja o wymiarze łącznego zobowiązanie pieniężnego za rok 2016 r. – 142 zł. Mimo deklaracji do pisma uzupełniającego nie został dołączony odcinek pobieranego świadczenia emerytalnego. Mimo zadeklarowanych we wniosku wydatków na lekarstwa skarżąca w żaden sposób nie uprawdopodobniła tej pozycji, choćby zaświadczeniami o pozostawaniu w leczeniu lub o przebytych chorobach, czy fakturach zakupu lekarstw. Jedynym wydatkiem koniecznym, którego wysokość skarżąca wykazała jest opłat za energię elektryczną w wysokości 98,05 zł i gaz 418,69 zł. Przedstawiła też fakturę opłaty za telefon, ale trudni ten wydatek zaliczyć do wydatków koniecznych. Pozostała przedstawione rachunki dotyczą roku 2015 lub okresu rozliczeniowego nie korespondującego z aktualnym okresem rozliczeniowym – trudno jest więc się do nich orzekającemu odnieść. Stosownie do treści art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi,( Dz. U. nr 153, poz.1270). prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowaniu lub w jego toku. Prawo to obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W przedmiotowej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych. Udzielenie stronie prawa pomocy dotyczy wyłącznie osób na tyle ubogich, iż ich rzeczywiste zdolności płatnicze uniemożliwiają wywiązanie się z obowiązku partycypowania w kosztach postępowania sądowo - administracyjnego. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to, sprowadzać się powinno do przypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie jej udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Dlatego może być stosowane tylko w tych przypadkach, gdy istnieją uzasadnione powody do przerzucenia ciężaru dotyczącego danej osoby na współobywateli. Z ich bowiem środków pieniężnych pochodzą dochody budżetu państwa, z którego pokrywane są koszty postępowania sądowego w razie zwalniania strony od obowiązku ich ponoszenia. Należy też zwrócić uwagę czym jest instytucja prawa pomocy. Prawo pomocy to inaczej prawo ubogich, a do takiej kategorii osób z pewnością nie można zaliczyć skarżącej z jej majątkiem i miesięcznymi dochodami. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy co oznacza, że może być stosowana tylko w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną ( do takich osób zalicza się bezrobotnych, osoby pozbawione środków do życia), bądź gdy środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko niezbędne potrzeby egzystencjonalne ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 października 2005 r. I GZ 107/05, niepubl.). Z kolei przez uszczerbek dla siebie, bądź rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych ( vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 marca 2005 r. sygn. akt FZ 794/04, niepubl.). W przedmiotowej sprawie skarżąca wykazała, iż jej miesięczny dochód wynosi 1.902zł . Wydatki konieczne z tytułu opłat za prąd i gaz wynoszą 516 zł. W ocenie orzekającego przedstawiona przez skarżącą sytuacja finansowa nie uzasadnia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Zgodnie z treścią art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżąca, choć ciąży na niej taki obowiązek wynikających wprost z wyżej powołanego przepisu nie wykazała, iż przesłanki te spełnia. Należy również zauważyć, że skarżąca korzysta z pomocy kwalifikowanego pełnomocnika pomimo, iż w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji nie ma obowiązku udziału profesjonalnego pełnomocnika. Powierzenie sprawy pełnomocnikowi z wyboru wprawdzie nie jest okolicznością, która sama prze się zdecydować o zasadności bądź bezzasadności wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, okoliczność ta podlega jednak ocenie Sądu w całości sytuacji majątkowej strony skarżącej ( orzeczenie SN z dnia 6 listopada 1953. sygn. akt I C 1427/53, OSN 1954/2/52). Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło