II SA/Kr 243/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-05-23

Skład orzekający: WSA Ewa Rynczak, WSA Mariusz Kotulski, WSA Wojciech Jakimowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie pozwolenia na budowę powinno zostać zawieszone?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 PPSA. Postępowanie zostanie podjęte po wskazaniu lub zgłoszeniu się następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania.
Stan faktyczny
Skarga J. M. i J. M. na decyzję Wojewody z dnia 22 grudnia 2000 r. w przedmiocie pozwolenia na budowę została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. Sąd stwierdził, że zawiadomienie o rozprawie skierowane do uczestniczki E. H. zostało zwrócone z adnotacją "adresat zmarł".
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Rynczak Sędziowie: WSA Mariusz Kotulski (spr.) WSA Wojciech Jakimowicz Protokolant: Anna Chwalibóg po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 maja 2011 r. sprawy ze skargi J. M. i J. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia 22 grudnia 2000 r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Zgodnie z brzmieniem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Z 2002 R., nr 153, poz.1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi wniesione zostały do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi. Skargi J.M. i J.M. na decyzję Wojewody [....] z dnia 22 grudnia 2000r., nr [....] w przedmiocie pozwolenia na budowę wpłynęły do Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie w dniu 7 lutego 2001r., a więc przed dniem 1 stycznia 2004 r. W konsekwencji sprawa, której dotyczy skarga podlega rozpoznaniu zgodnie z wyżej wskazaną zasadą. Na rozprawie w dniu 23 maja 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdził, że zawiadomienie o rozprawie adresowane do uczestniczki E.H. , zostało przez pocztę zwrócone z adnotacją "adresat zmarł". W zaistniałej sytuacji postępowanie w sprawie należało zawiesić mając na uwadze treść art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270), zgodnie z którym Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Postępowanie zostanie podjęte po wskazaniu lub zgłoszeniu się następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania wraz z aktualnymi adresami uczestników postępowania dla doręczeń przesyłek.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło