II SA/Kr 250/15

PostanowienieWSA w Krakowie2015-04-23

Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Szkodzińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący podnoszą jedynie możliwość wystąpienia utrudnień w przywróceniu stanu poprzedniego i niepotrzebnych kosztów, nie wykazując niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę nie może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnią przesłanek z art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazywane przez skarżących "spore utrudnienia w zakresie przywrócenia stanu poprzedniego" i "niepotrzebne koszty" nie są tożsame z wymaganymi przez ustawę przesłankami. Ponadto, ryzyko gospodarcze związane z rozpoczęciem inwestycji przed prawomocnym zakończeniem postępowania administracyjnego obciąża inwestora, a nie skarżących.
Stan faktyczny
Skarżący I. G. i Z. G. wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody z dnia 16 grudnia 2014 r., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę garażu. Skarżący argumentowali, że wykonanie decyzji może spowodować "spore utrudnienia w zakresie przywrócenia poprzedniego stanu i niepotrzebne koszty", jeśli postępowanie okaże się wadliwe.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi I. G. i Z. G. na decyzję Wojewody [...] z dnia16 grudnia 2014 r., znak [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Zaskarżoną decyzją Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia 27 sierpnia 2014 r., znak: [...] o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu A. K. pozwolenia na budowę dla zamierzenia budowlanego pn.: Budowa polegająca na dobudowie garażu jednostanowiskowego przy budynku mieszkalnym jednorodzinnym przy ul. K. na dz. nr [...], obr. [...] w K.. W skardze na tę decyzję I. G. i Z. G. zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podnosząc, że "jej wykonanie - budowa garażu - może spowodować, jeśli postępowanie to okazałoby się wadliwe, spore utrudnienia w zakresie przywrócenia poprzedniego stanu i niepotrzebne koszty". Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 poz. 270 ze zm. - oznaczanej dalej jako p.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków i ich konkretyzacja w przedstawionym przez stronę materiale dowodowym. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji uniemożliwia bowiem jego merytoryczną ocenę (por. postanowienie NSA z dnia 18 maja 2004 r., sygn. FZ 65/04). Okoliczności wskazane przez stronę skarżącą w lakonicznym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji nie uprawdopodobniają nawet opisanych powyżej przesłanek. Przesłankami takimi nie są "spore utrudnienia w zakresie przywrócenia stanu poprzedniego", lecz niebezpieczeństwo zaistnienia trudnych do odwrócenia skutków i nie "niepotrzebne koszty", lecz niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Dodatkowo należy zauważyć, że przedmiotem zaskarżonej decyzji jest udzielenie pozwolenia na budowę. Z decyzji tej w żaden sposób nie wynika obowiązek prowadzenia inwestycji. To od woli inwestora - który jest uczestnikiem niniejszego postępowania - zależy, czy przed dokonaniem sądowej kontroli decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę rozpocznie prace związane z realizacją inwestycji, czy też wstrzyma się z takimi pracami do czasu prawomocnego zakończenia niniejszego postępowania. W wypadku wyeliminowania decyzji z obrotu prawnego straty wynikające z rozpoczęcia prac budowlanych poniesienie właśnie inwestor i to on przede wszystkim podejmuje ryzyko gospodarcze niekorzystnego dla niego rozstrzygnięcia sądu administracyjnego. Koszty ewentualnego doprowadzenia obiektu budowlanego do stanu sprzed inwestycji w żaden sposób nie obciążą skarżących. Biorąc powyższe pod uwagę należało oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wobec braku wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło