II SA/Kr 274/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-03-25
Skład orzekający: Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia na podstawie art. 61 § 3 ppsa, gdy wnioskodawcy nie wykazali przesłanek ustawowych do wstrzymania wykonania?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności objętych skargą tylko wtedy, gdy wnioskodawca wykaże istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku braku wykazania tych przesłanek przez wnioskodawców, sąd nie może uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia.Stan faktyczny
B.Z., K.C. i D.Z. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 10 grudnia 2010 r. o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia. Jednocześnie wnieśli o wstrzymanie wykonania tego postanowienia oraz wcześniejszego postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia 29 października 2010 r.Rozstrzygnięcie
Oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. oraz poprzedzającego go postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.Z. , K.C. i D.Z. na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 10 grudnia 2010 r., znak: [....] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia 29 października 2010 r., znak: [....]
B.Z. , K.C. i D.Z. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 10 grudnia 2010 r., znak: [....] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Jednocześnie wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia I instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie powoduje wstrzymania wykonania objętego nią aktu bądź czynności, co wynika z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. NT 153, poz. 1270 ze zm.), dalej jako ppsa. Po przekazaniu sądowi skargi może on jednak na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie przedmiotu skargi w całości lub w części, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków - art. 61 § 3 ppsa. Przytoczenie okoliczności pozwalających Sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przedstawione wyżej przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest obowiązkiem wnioskodawcy. To zatem składający wniosek winien szczegółowo przedstawić takie dane, które, jego zdaniem, świadczą o możliwości zaistnienia skutków z art. 61 § 3 ppsa.
W niniejszej sprawie wnioskodawcy w żaden sposób nie wykazali spełnienia przesłanek ustawowych wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, co uniemożliwia Sądowi weryfikację wniosku.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 ppsa Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło