II SA/Kr 276/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-15
Skład orzekający: Aldona Gąsecka-Duda, Renata Czeluśniak, Mirosław Bator
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji ustalającej warunki zabudowy bez wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji ustalającej warunki zabudowy, ponieważ skarżący nie wykazał istnienia przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem koniecznym do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.Stan faktyczny
B.S. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 9 grudnia 2010 r., które utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta B. z października 2010 r. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji usługowo-handlowej na określonych działkach. Skarżący podniósł zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego i postępowania oraz wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. oraz decyzji organu pierwszej instancji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda (spr.) Sędziowie: WSA Renata Czeluśniak WSA Mirosław Bator Protokolant: Maciej Żelazny po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 września 2011 r. sprawy ze skargi B.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 9 grudnia 2010 r. nr [....] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
Uzasadnienie.
Postępowanie sądowoadministracyjne w niniejszej sprawie zostało wszczęte na skutek skargi B.S. na decyzję z dnia [...] grudnia 2010 r., znak [...], którą na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 59 ust. 1 i art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz.U. z 2003 r. Nr 80, póz. 717 ) § 3 ust. 1 i 2, rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1588) oraz art. 2 i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (Dz.U. z 2001 r. nr 79, póz. 856 z póz. zm.) i § 1 pkt 6 lit c rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. z 2003r. Nr 198, póz. 1925 ), Samorządowego Kolegium Odwoławcze w T. utrzymało w mocy decyzję Burmistrz Miasta B. z dnia [...] października 2010r. , znak [...] . Tą ostatnią decyzją organ pierwszej instancji powołując w podstawie prawnej rozstrzygnięcia art. art. 59 ust.1, art. 60 ust. 1 i 4 oraz art. 61 ust.1- 5 w związku z art. 64 i 65 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz.717 z późn. zm.) oraz art. 104 k.p.a., ustalił na rzecz J.K. warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie obiektu usługowo - handlowego ( motel z zapleczem, salon wystawienniczy [...], stacja obsługi [...] ), na działkach nr : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8., 9 w B. w okolicy projektowanego węzła "[...][" autostrady [...] wraz :
- z przyłączem wody z sieci w działce 9 przez działki [...]. [...] .[...] , [...] ....
- z przyłączem kanalizacji sanitarnej do sieci w działce 9 przez działki [...] ,[...],[...].....;
- z przyłączem energii elektrycznej z sieci w działce 10 przez działkę 11;
- z przyłączem gazu z sieci w działce 12 przez działki [...]. [...],[...]....;
- z projektowanym zjazdem z drogi publicznej powiatowej " [...]" -dz. nr 13 przez działki [...],[...],[...],[...];
- z kilkoma zespołami miejsc parkingowych (w sumie ok. 60 miejsc dla samochodów, zgodnie z prowadzoną działalnością firmy [...]). Zarówno w skardze, jaki piśmie uzupełniającym z daty 3 marca 2011 r., B.S. domagała się uchylenia zaskarżonej decyzji, podnosząc liczne zarzuty dotyczące naruszenie prawa materialnego, a to : art. 61 ust. 1 pkt 1 i pkt 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz.U. z 2003 r. Nr 80, póz. 717 ); § 3 i ust. 2 ust. 1, § 5 ust. 1, § 6 ust. 1, § 7 ust. 1 ust. rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1588) ; art. 72 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko( Dz. U Nr 199, póz. 1227 ). Z ostrożności procesowej zarzucała naruszenie przez organ pierwszej instancji przepisów postępowania, mogące mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 10 § 1 k.p.a. w związku z art.28 k.p.a.
W piśmie uzupełniającym skargę , z daty 3 marca 2011 r., B.S. złożyła nadto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji.
Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. wnosiło o oddalenie skargi jako bezzasadnej, nie zajmując odrębnie stanowiska co do zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania powyższych decyzji.
Odnośnie zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji stanowiska nie zajęli również uczestnicy postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30.08.2002r- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153,póz. 1270 z późn. zm. - oznaczonej dalej jako p.p.s.a. ) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania; odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu; dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Jak wynika z wyżej powołanego przepisu, przesłanką uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego jest wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, na które to okoliczności skarżąca nie powołuje się w niniejszej sprawie. Takiego uzasadnienia brak zarówno w skardze, jaki w piśmie uzupełniającym z dnia, zaś nie zostało ono przedstawione również na rozprawie dnia 15 września 2011 r.
Mając powyższe na uwadze, uznając wniosek za bezzasadny w świetle art. art. 61 § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło