II SA/Kr 279/04
PostanowienieWSA w Krakowie2004-04-27
Skład orzekający: Asesor WSA Mariusz Kotulski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo organu administracji publicznej, zawierające jedynie informacje o przebiegu procedury planistycznej i uwzględnieniu zarzutu strony, może być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny odrzuca skargę, jeżeli zaskarżone pismo nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego na podstawie art. 3 § 2 PPSA. Pismo o charakterze informacyjnym, nie rozstrzygające o prawach i obowiązkach strony, nie podlega kognicji sądu administracyjnego.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na pismo Prezydenta Miasta O. z dnia 23 stycznia 2004 r., dotyczące zagospodarowania działek. Pismo informowało o uwzględnieniu zarzutu skarżącej w procedurze zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżąca kwestionowała brak rozstrzygnięcia o jej prawach i obowiązkach w tym piśmie.Rozstrzygnięcie
Skarga została odrzucona.Pełny tekst orzeczenia
Syg.akt II SA/Kr 279/04 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Asesor WSA Mariusz Kotulski po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. na pismo Prezydenta Miasta O. z dnia [...] 2004r., nr [...] w przedmiocie zagospodarowania działek nr [...] położonych przy ul. [...] w O. postanawia skargę odrzucić
Syg.akt II SA/Kr 279/04
Uzasadnienie
Skarga J.S. (zwanej dalej skarżącą) na pismo Prezydenta Miasta O. z dnia 23 stycznia 2004r., nr [...] wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 20.02.2004r.
Podstawowym zagadnieniem w przedmiotowej sprawie jest kwestia dopuszczalności wniesienia skargi na pismo Prezydenta Miasta O. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego ugruntowany został pogląd, iż to treść, a nie forma, przesądza o tym, czy dany akt jest decyzja administracyjną. Jeżeli więc sprawa administracyjna podlega załatwieniu w drodze decyzji, to za decyzję należy uznać pismo organu rozstrzygającego, zawierającego co najmniej: oznaczenie tego organu, oznaczenie adresata aktu, rozstrzygniecie o sprawie oraz podpis upoważnionego pracownika organu, spełnia ono bowiem minimum podstawowych warunków wymienionych w art.107 § l k.p.a.
W tym kontekście pisma Prezydenta Miasta O. z dnia 23 stycznia 2004r., nr [...] nie można uznać za decyzję administracyjną. Nie zawiera bowiem ono żadnego rozstrzygnięcia o prawach i obowiązkach skarżących, a jedynie podstawowe informacje dotyczące okoliczności opracowania projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla "części osiedli [...] w O. z obszarem [...] wraz z jego strefą ochronną". W piśmie tym poinformowano skarżącą, iż jej zarzut dotyczący przekwalifikowania działek nr 1, 2, 3 położonych przy ul .O. w O. z funkcji usług publicznych na tereny zabudowy jednorodzinnej został uwzględniony. Natomiast, w związku z wniesionymi przez inne osoby skarg do sądu administracyjnego na nie uwzględnione przez Radę Miasta zarzuty, procedura zmiany planu nie została jeszcze zakończona.
Zakres kontroli działalności administracji publicznej i stosowania przez wojewódzkie sądy administracyjne środków określonych w ustawie z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi określają art. 3 § 1 i § 2. Obejmuje on m.in. skargi na: decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty, inne niż określone w pkt 1-3 § 2 art.3 w/w ustawy akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
W tym stanie rzeczy zaskarżone pismo nie mieści się w granicach aktów, o których mowa w art.3 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jest to bowiem wyłącznie pismo o charakterze informacyjnym. Nie sposób go także zakwalifikować jako skargę na uchwałę rady gminy o odrzuceniu zarzutu skarżącej w toku procedury planistycznej. Jak wynika bowiem z przedstawionych akt sprawy zarzut skarżącej uwzględniony został w całości przez Prezydenta Miasta w dniu 20.01.2003r., o czym skarżąca została poinformowana pismem z dnia 31.01.2003r. Nadto jak wynika z odpowiedzi na skargę przedmiotowe działki skarżącej znajdują się w obszarze, w którym nie obowiązuje aktualnie żaden miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Zatem zgodnie z obowiązującym prawem istnieje możliwość wszczęcia przez skarżącą postępowania zmierzającego do ustalenia w drodze decyzji administracyjnej warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla tych działek.
Mając powyższe na uwadze, Sąd odrzucił skargę na podstawie art.58 § l pkt l ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270), który mówi, iż sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło