II SA/Kr 285/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-05-20
Skład orzekający: Sędzia WSA Mirosław Bator
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, gdy pełnomocnik skarżącego nie jest w stanie uzyskać informacji o dacie i miejscu śmierci uczestnika postępowania, mimo wezwania sądu?Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie, ponieważ pełnomocnik skarżącego nie wykonał zarządzenia sądu o wskazanie daty i miejsca śmierci uczestnika postępowania, co uniemożliwiło nadanie sprawie dalszego biegu. Brak możliwości uzyskania tych informacji przez pełnomocnika, mimo wezwania sądu, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania na podstawie art. 12 § 1 pkt 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy. Pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci uczestników postępowania. Sąd zwrócił się o odpisy aktów zgonu, które uzyskał dla dwóch zmarłych, wskazując, że ich śmierć nastąpiła przed wszczęciem postępowania. W odniesieniu do trzeciego uczestnika, Urząd Stanu Cywilnego nie był w stanie odnaleźć aktu zgonu bez dodatkowych danych. Sąd wezwał pełnomocnika do podania daty i miejsca śmierci tego uczestnika pod rygorem zawieszenia postępowania. Pełnomocnik poinformował o braku możliwości uzyskania tych informacji.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Kraków, dnia 20 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 6 stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Stosownie do treści art. 12 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153,poz. 1270 z późn. zm. - oznaczana dalej jako p.p.s.a. ) – sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.
W niniejszym postępowaniu sądowoadministracyjnym wszczętym na skutek skargi T. R. wniesionej w dniu 8 stycznia 2011 r. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 6 stycznia 2011 r. w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - pełnomocnik skarżącego pismem datowanym na 8 marca 2011 r. poinformował, że uczestnik postępowania W. S. nie żyje od 2003 r., a ponadto wedle wiedzy pełnomocnika nie żyje również J. J. i W. J.. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w K. o nadesłanie odpisów aktów zgonu J. J., W. J. i W. S.. W wykonaniu powyższego zarządzenia Urząd Stanu Cywilnego przesłał odpisy aktów zgonów J. J. i W. S.. Z odpisu aktu zgonu J. J. wynika, że zmarł on [...] października 2007 r., natomiast z odpisu aktu zgonu W. S. wynika, że zmarł on [...] sierpnia 2003 r. – ich śmierć zatem jest bez wpływu na bieg postępowania sądowego, gdyż zmarli przed wszczęciem tego postępowania (zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony). Odnośnie odpisu aktu zgonu W. J., Urząd Stanu Cywilnego poinformował natomiast, iż odszukanie jakiegokolwiek aktu sporządzonego przed 2005 r. nie jest możliwe bez podania daty i miejsca zdarzenia. W związku z powyższym sąd zwrócił się do pełnomocnika skarżącego o wskazanie daty oraz miejsca śmierci W. J. w terminie 7 dni, pod rygorem zawieszenia postępowania. Pismem z dnia 9 kwietnia 2011 r. pełnomocnik skarżącego poinformował, że nie był w stanie uzyskać informacji wymaganych przez sąd.
Mając powyższe na uwadze, z uwagi na niewykonanie zarządzenia sądu, w związku z czym nie można nadać sprawie dalszego biegu orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło