II SA/Kr 2933/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Jakubiec na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi Z. P. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. z dnia 5 sierpnia 2003r., nr [...] o wysokości renty postanawia: ODRZUCIĆ SKARGĘ Tryb odwoławczy od decyzji organów rentowych reguluje ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 137 poz. 887 z pózn.zm.). Zgodnie z treścią art. 83 ust. 2 tej ustawy od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przysługuje odwołanie do właściwego sądu w terminie i według zasad określonych w Kodeksie postępowania cywilnego. Sprawa niniejsza nie należy do właściwości sądu administracyjnego, lecz w myśl art. 1 i art.477 Kodeksu postępowania cywilnego do właściwości sądu okręgowego. Zaskarżona decyzja zawiera stosowne pouczenie. Mając na uwadze treść art. 58 par. 1 pkt.1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ) skargę jako nie należącą do właściwości sądów administracyjnych należało odrzucić . Należy wyjaśnić ,że sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 11 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone ,w myśl art.97 Przepisów wprowadzających ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1271 z późniejszymi zmianami ), podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153 poz. 1270).