II SA/Kr 2970/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Jakubiec po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. i M. małżonków Z. w przedmiocie wpisu do rejestru gruntów postanawia -skargę odrzucić- Pismem złożonym do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodek zamiejscowy w Krakowie w dniu [...].11.2003 r. A. i M. małżonkowie Z., powołują się na pismo złożone przez nich do Urzędu Gminy w dniu [...].12.2002 r. domagali się rozpatrzenia skargi dotyczącej rejestru nieruchomości na podstawie aktów notarialnych z dnia [...].09.1993 r. oraz [...].10.1993 r., których kserokopię załączyli do pisma. Zgodnie z wymogami art. 57 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dz. U.Kr 153 poz. 1270) skarga powinna uczynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym a ponadto zawierać wskazania zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynność oznaczenia organu, którego działanie lub bezczynność skarga dotyczy, określenie prawa lub interesu prawnego. Nadto w myśl art. 52 powołanej ustawy skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia jakie służyły skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W przypadku gdy ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na osoby lub czynności można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni, od dnia w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa. Wniesione przez skarżących pismo nie spełnia powyższych wymogów formalnych. W szczególności pomimo wezwania przez Sąd o uzupełnienie braków formalnych skargi, nie została wskazana decyzja ani postanowienie lub inny akt albo czynność będąca przedmiotem skargi. Nie zostało też sprecyzowane określenie naruszenia prawa lub innego interesu prawnego, ani też nie zostały spełnione przesłanki do wniesienia skargi na bezczynność organu gdyż jej warunkiem jest, co wynika z konstrukcji art. 52 ustawy, wyczerpanie wszelkich sposobów załatwienia sprawy na forum administracji, przedstawione w piśmie okoliczności nie pozwalają na ocenę iż stanowi ono skargę na bezczynność organu wnoszoną w trybie art. 52 i 53 ustawy (w/w). Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny skargę odrzucił na podstawie art. 58 § 1 p 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed Sądem Administracyjnym (p.s.a.) . Rozpoznanie sprawy przez tut. Sąd wynika z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153 poz. 1271 z późn. zm.).