II SA/Kr 3138/00

WyrokWSA w Krakowie2005-01-10

Skład orzekający: Izabela Dobosz, Małgorzata Brachel-Ziaja, Mariusz Kotulski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna i rodzinna skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całości (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu)?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna i rodzinna skarżącej, obejmująca niskie dochody z renty, konieczność utrzymania studiującego syna oraz wspieranie niepełnosprawnej córki, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całości, poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca B. T. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi kasacyjnej na orzeczenie WSA w Krakowie. Wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z pełnoletnią córką i synem, a ich miesięczny dochód wynosi 918 zł. Posiada dom o powierzchni 90 m2. Skarżąca argumentowała, że jej sytuacja finansowa jest ciężka z uwagi na niską rentę i konieczność utrzymania syna oraz wspierania córki.
Rozstrzygnięcie
Sąd orzekł o przyznaniu prawa pomocy w całości poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Izabela Dobosz Sędziowie : WSA Małgorzata Brachel-Ziaja ( spr.) AWSA Mariusz Kotulski Protokolant : Karina Lutyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2005r. sprawy ze skargi B. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia 17 listopada 2000r., Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki - skargę oddala - Art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) przewiduje, że sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W dniu [...] stycznia 2005 r. B. T. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, uzupełniony w dniu [...] kwietnia 2005 r., w sprawie skargi kasacyjnej na orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, z dnia 10 stycznia 2005 r. sygn. akt II SA/Kr 3138/00. We wniosku skarżąca oświadczyła, że prowadzi wspólne gospodarstwo wraz z pełnoletnią córką i synem. Ich miesięczny dochód wynosi 918 zł. i stanowi go świadczenie rentowe skarżącej w wysokości 500 zł oraz świadczenie rentowe córki w wysokości 418 zł. Syn skarżącej jest studentem III roku studiów dziennych Politechniki [...] w [...] . Jak wynika z przedłożonego do akt zaświadczenia w m-cu lutym otrzymał on stypendium socjalne w wysokości 82 zł. W skład posiadanego przez skarżącą majątku wchodzi dom o pow. 90 m2. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, iż prosi o uwzględnienie jej prośby o przyznanie prawa pomocy w całości, gdyż jej sytuacja finansowa jest ciężka. Skarżąca pozostaje na rencie, której wysokość jest niska. Musi z niej utrzymać syna, który studiuje w systemie studiów dziennych. Pomaga też córce, która jest osobą niepełnosprawną, a której dochód nie pozwala na samodzielną egzystencję. W ocenie Sądu, sytuacja materialna i rodzinna skarżącej uzasadnia decyzje o przyznaniu prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Z uwagi na powyższe Sąd orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 243, art. 244, art. 245 § 1 i 2 , art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło