II SA/Kr 3530/01

WyrokWSA w Krakowie2002-11-13

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wzmianka o uchybieniu terminu i jego przyczynach we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy może być traktowana jako wniosek o przywrócenie terminu, a jeśli tak, czy przedstawione okoliczności (stan zdrowia, śmierć żony) uzasadniają przywrócenie terminu?
Ratio decidendi
Wzmianka we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy o uchybieniu terminu i jego przyczynach może być traktowana jako wniosek o przywrócenie terminu. Jednakże, aby przywrócić termin, strona musi uprawdopodobnić, że uchybienie nastąpiło bez jej winy, co wymaga złożenia uzasadnionej prośby wraz z wnioskiem i dopełnienia czynności, dla której termin był określony. W niniejszej sprawie strona nie uprawdopodobniła należycie, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, ani nie udokumentowała w sposób wystarczający, że stan zdrowia uniemożliwił jej złożenie wniosku w terminie.
Stan faktyczny
Ferdynand Ż. został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją z 20.11.1999 r. Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złożył 12.07.2001 r., ponad półtora roku po doręczeniu decyzji. Organ uznał wniosek za niedopuszczalny z powodu uchybienia terminu, nie rozpatrując go merytorycznie ani nie przywracając terminu. Skarżący domagał się przywrócenia terminu, powołując się na zły stan zdrowia, wiek oraz śmierć żony.
Rozstrzygnięcie
Skargę oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Ferdynanda Ż. na postanowienie Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. z dnia 4 września 2001 r. (...),w przedmiocie uchybienia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy - skargę oddala. Decyzją z dnia 20.11.1999 r., (...), Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. pozbawił uprawnień kombatanckich Ferdynanda Ż. przyznanych mu przez ZBoWiD w K. w 1978 r. Decyzja została doręczona pocztą w dniu 26.11.1999 r., a jak wynika z relacji poczty, przesyłkę podpisała żona Ferdynanda Ż., Irena Ż. W dniu 12.07.2001 r. Ferdynand Ż. wystąpił z wnioskiem do Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. o ponowne rozpatrzenie sprawy. We wniosku tym Ferdynand Ż. napisał: "Nie dopilnowałem 14 dniowego okresu odwołania ze względu na bardzo zły stan mojego zdrowia jak i obłożnie chorej małżonki, która zmarła". W dniu 4.09.2001 r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. wydał postanowienie (...), na podstawie art. 134 w związku z art. 127 par. 3 i art. 129 par. 1 i 2 Kpa, o niedopuszczalności odwołania oraz o uchybieniu terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. W uzasadnieniu organ stwierdził, że Ferdynand Ż. uchybił terminu o ponowne rozpatrzenie sprawy o ponad półtora roku. Ponadto organ stwierdził, że strona nie złożyła wraz z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy uzasadnionej prośby o przywrócenie terminu oraz nie uprawdopodobniła, że uchybienie nastąpiło bez jej winy /art. 58 par. 1 i 2 Kpa/. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ferdynand Ż. wniósł o przywrócenie mu uchybionego terminy do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Skarżący stwierdził, że w treści jego wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy był zawarty również wniosek o przywrócenie terminu, którego organ nie rozpatrzył. Jako usprawiedliwienie uchybienia terminu skarżący podał swój zaawansowany wiek, stan zdrowia, a także dramatyczną sytuację po śmierci żony, a w szczególności pozostawanie bez opieki. Z dołączonego do skargi zaświadczenia lekarskiego wynika, że skarżący cierpi na cukrzycę, przerost gruczołu krokowego oraz niedokrwienie kończyn. Jako zalecenie podaje się, że pacjent wymaga stałego leczenia, odpowiedniej diety i regularnego trybu życia. W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o jej oddalenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 58 par. 1 Kpa w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Natomiast według art. 58 par. 2 Kpa prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że wzmiankę we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy o uchybieniu terminu oraz jego przyczynach należy potraktować jako wniosek o przywrócenie terminu. Jednakże, we wniosku tym nie zostało uprawdopodobnione, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. W szczególności z wniosku nie wynika, że śmierć żony skarżącego nastąpiła w okresie przewidzianym ustawowo na wystąpienie z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Ponadto, nie zostało należycie udokumentowane, że stan zdrowia skarżącego uniemożliwił mu złożenie wniosku w terminie. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na zasadzie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ skargę oddalił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło