II SA/Kr 365/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-06-12
Skład orzekający: Joanna Tuszyńska, Anna Szkodzińska, Kazimierz Bandarzewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można zawiesić postępowanie sądowe z urzędu, jeżeli skarżący nie wykonał zarządzeń sądu dotyczących wskazania następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA, jeżeli skarżący nie wykonał zarządzeń sądu i nie można nadać sprawie dalszego biegu. Taka sytuacja występuje, gdy nie można prowadzić postępowania bez udziału następców prawnych zmarłego uczestnika, a skarżący nie wskazał tych następców pomimo wezwania.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewody z 1998 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót. Postępowanie zostało zawieszone w 2002 r. W 2012 r. sąd podjął zawieszone postępowanie z udziałem następców prawnych zmarłego skarżącego. Jednakże, przesyłka do jednego ze spadkobierców wróciła z adnotacją "adresat nie żyje". Po kolejnych zgonach uczestników i braku wskazania przez skarżących następców prawnych zmarłego B.H. pomimo wezwania, sąd postanowił zawiesić postępowanie.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska (spr.) Sędziowie : Sędzia NSA Anna Szkodzińska Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski Protokolant : Ewelina Knapczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2012 r. sprawy ze skargi A.,S,. , E.H. , T.H. , B.H. , M.H. na decyzję Wojewody z dnia 30 grudnia 1998 r. znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Postanowieniem z dnia 7 marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skargi M.H. na decyzję Wojewody z dnia [...] grudnia 1998 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę podjął zawieszone postanowieniem z dnia 27 listopada 2002 r. postępowanie sądowe z udziałem następców prawnych zmarłego skarżącego –A.S. E.H. T.H. B.H. i M.H. ,. Przesyłka sądowa z dnia 22 marca 2012 r. adresowana do B.H. została zwrócona przez pocztę z adnotacją "adresat nie żyje". W piśmie z dnia 2 kwietnia 2012 r. T.H. poinformował Sąd, że zmarli również E.H. (wskazano, że jego następcami prawnymi są E.B. i R.H. ) oraz A.S. (jej następcami prawnymi są M.S. i D.S. )
Na podstawie odpisu postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 20 sierpnia 2002 r. sygn [...]) Sąd ustalił, że B.H. zmarł po dacie wydania tego postanowienia.
Wezwaniami z dnia 1 czerwca 2012 r. zobowiązano skarżących M.H. i T.H. do podania imion, nazwisk i adresów zamieszkania następców prawnych zmarłego B.H. - w terminie 7 dni - pod rygorem zawieszenia postępowania. Zakreślonym termin upłynął bezskutecznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, póz. 1269 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzeń Sądu nie można nadać sprawie dalszego biegu.
Taka właśnie sytuacja występuje w niniejszej sprawie. Sąd nie może prowadzić dalej postępowania bez udziału następców prawnych zmarłego B.H.
Postępowanie sądowe zostanie podjęte po zgłoszeniu się lub wskazaniu następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art.128 p.p.s.a.).
Jednocześnie Sąd informuje, że jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, Sąd umorzy zawieszone postępowanie (art. 130 § 1 p.p.s.a.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło