II SA/Kr 3816/01

PostanowienieWSA w Krakowie2006-02-07

Skład orzekający: Andrzej Niecikowski, Beata Cieloch, Janusz Kasprzycki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, sąd powinien umorzyć postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie w przypadku śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie skarga dotyczyła uprawnień wdowy po kombatancie, które są ściśle związane z osobą skarżącej. Ponieważ skarżąca zmarła w toku postępowania, sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca H.D. wniosła skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmawiającą przyznania jej uprawnień wdowy po kombatancie. W trakcie postępowania sądowego skarżąca zmarła. Jej śmierć została potwierdzona aktem zgonu i zgłoszona sądowi przez M.D. Skarga dotyczyła praw ściśle związanych z osobą zmarłej.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono umorzyć postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Andrzej Niecikowski Sędziowie : AWSA Beata Cieloch AWSA Janusz Kasprzycki (spr.) Protokolant : Edyta Domagalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2006 r. sprawy ze skargi H.D. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] listopada 2001 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień wdowy po kombatancie postanawia umorzyć postępowanie sądowe Skarga do sądu administracyjnego została wniesiona w dniu 15 grudnia 2001 r. Stosownie zatem do treści art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej w skrócie p.p.s.a.). Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd umarza postępowanie w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie z taką sytuacją mamy do czynienia. Skarga dotyczy decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] listopada 2001 r., Nr [...] wydanej w związku z wniesieniem przez H.D. wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy od decyzji - Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień wdowy po kombatancie. Wprawdzie w świetle art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r., Nr 142, poz. 950 ze zm.) uprawnienia te mają charakter pochodny, to nie ulega wątpliwości, że są one związane ściśle z osobą, która skargę złożyła. Jak wynika z pisma M.D. wraz załączonym do niego odpisem aktu zgonu, skarżąca H.D. zmarła w dniu [...] maja 2005 r., tj. w toku postępowania sądowego. Wobec powyższego, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło