II SA/Kr 416/18

PostanowienieWSA w Krakowie2018-05-23

Skład orzekający: Anna Szkodzińska, Mirosław Bator, Krystyna Daniel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej usunięcie odpadów, jeśli wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku decyzji nakazującej usunięcie odpadów, potencjalny wysoki koszt wykonania oraz możliwość powstania nieodwracalnych zmian w rzeczywistości uzasadniają wstrzymanie jej wykonania.
Stan faktyczny
Spółka z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą usunięcie odpadów niebezpiecznych z terenu działki. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji wiąże się z wysokim kosztem, ryzykiem znacznej szkody oraz może wywołać trwałe skutki.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska (spr.) Sędziowie: WSA Mirosław Bator WSA Krystyna Daniel Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 maja 2018 r. wniosku [...] Sp. z o.o. w S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2017 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu usunięcia odpadów postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. II SA/Kr 416/18 UZASADNIENIE postanowienia z dnia 23 maja 2018 r. Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia 29 września 2017 r. ([...]) nakazującą [...] spółce z o.o. z siedzibą w S., ul. [...] usunięcie z terenu działki nr [...] obręb [...]. ewiden. [...] położonej obok posesji zlokalizowanej przy ul. [...] w K., odpadów składowanych w pojemnikach na tej działce o rodzaju: odpady wykazujące właściwości niebezpieczne, kod: 16 81 01*. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Spółka [...] wskazała, że potencjalny koszt usunięcia odpadów jest bardzo wysoki i niesie ryzyko znacznej szkody oraz, że wykonanie decyzji wywoła trwałe skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (w skrócie ppsa) Sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym możliwość wstrzymywania dotyczy zaskarżonych aktów, wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Jakkolwiek wniosek o wstrzymanie nie został szczegółowo uzasadniony, to niewątpliwe jest, że wykonanie nakazanego obowiązku, wobec podnoszonego zarzutu wadliwego wskazania adresata decyzji, może doprowadzić do powstania takich zmian w rzeczywistości, których skutki nie będą odwracalne. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie wskazanego przepisu orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło