II SA/Kr 47/08

Kraków, dnia 19 grudnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Krystyna Daniel po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej H. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 września 2008 r. w sprawie ze skargi H. M. na decyzję Wojewody z [...] listopada 2007 r., znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 3 września 2008 r. oddalił skargę H. M. na decyzję Wojewody z [...] listopada 2007 r., znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Skarżąca w dniu 24 października 2008 r. otrzymała odpis wyroku wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. Pełnomocnik skarżącej M. M., 24 listopada 2008 r. wniósł pismo stanowiące skargę kasacyjną zarówno do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie jak i do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Skarga kasacyjna została osobiście sporządzona przez pełnomocnika skarżącej, nie będącego adwokatem ani radcą prawną. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przepis ten ustanawia przymus adwokacko – radcowski przy sporządzaniu skargi kasacyjnej, a zatem strona nie może sporządzić tej skargi osobiście, chyba że osobą wnoszącą skargę kasacyjną są osoby wymienione w § 2 art. 175 p.p.s.a.. W niniejszej sprawie skarżąca wniosła skargę kasacyjną sporządzoną przez pełnomocnika nie będącego, żadną z osób wymienionych w art. 175 § 1 i § 2 p.p.s.a., a zatem naruszyła przepis art. 175 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe Sąd odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 178 p.p.s.a.