II SA/Kr 482/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-06-29

Skład orzekający: Wojciech Jakimowicz, Barbara Pasternak, Ewa Rynczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie sądowe na zgodny wniosek stron w sprawie dotyczącej nałożenia grzywny w celu przymuszenia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, zgodnie z art. 126 PPSA. W niniejszej sprawie, wobec złożenia przez pełnomocników skarżącej i organu administracji zgodnego wniosku o zawieszenie postępowania, sąd uwzględnił ten wniosek, biorąc pod uwagę postępującą procedurę legalizacji inwestycji.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi T.W. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 30 grudnia 2008 r. w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Na rozprawie pełnomocnicy skarżącej i organu złożyli zgodny wniosek o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na postępującą procedurę legalizacji inwestycji.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wojciech Jakimowicz (spr.) Sędziowie: WSA Barbara Pasternak WSA Ewa Rynczak Protokolant: Anna Chwalibóg po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2009 r. sprawy ze skargi T.W. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 30 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia; postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Zgodnie z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270) Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Na rozprawie w dniu 29 czerwca 2009 r. pełnomocnik skarżącej, jak i pełnomocnik Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. oświadczyli, że wnoszą o zawieszenie postępowania na ich zgodny wniosek. Mając na uwadze oświadczenie skarżącej zawarte w piśmie z dnia [...] czerwca 2009 r. nie kwestionowane przez pełnomocnika organu administracji, iż zaawansowana jest procedura zmierzająca do zalegalizowania inwestycji objętej egzekwowanym nakazem rozbiórki, sąd uwzględnił zgodny wniosek stron o zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło