II SA/Kr 50/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-03-14
Skład orzekający: Joanna Tuszyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia, gdy skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny, ponieważ skarżący nie wykazał istnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który musi wykazać, że wykonanie aktu spowoduje takie skutki.Stan faktyczny
Spółdzielnia Mieszkaniowa wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o nałożeniu grzywny w wysokości 4 000 zł za niewykonanie obowiązku usunięcia nieprawidłowości technicznych budynku. Spółdzielnia wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia, argumentując, że egzekucja spowoduje znaczną szkodę finansową i podnosząc zarzut nieważności decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Tuszyńska po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej "[...] " w K. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 29 października 2010 r., znak: [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
Spółdzielnia Mieszkaniowa "[...] " w K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 29 października 2010 r., znak: [...] , którym utrzymano w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. -Powiat Grodzki z dnia 19 sierpnia 2010 r. o nałożeniu na spółdzielnię grzywny w wysokości 4 000 zł w celu przymuszenia do wykonania obowiązku wynikającego z decyzji PINB w K. Powiat Grodzki z dnia 14 marca 2007 r. nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości stanu technicznego budynku przy ul. [...] w K. oraz opłaty za wydanie postanowienia w kwocie 68 zł.
Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu wniosku podała, że nie jest podmiotem gospodarczym nastawionym na zysk, nie wypracowuje i nie gromadzi środków finansowych. Administruje wyłącznie comiesięcznymi opłatami swoich członków z przeznaczeniem na bieżące wydatki i utrzymanie nieruchomości. Egzekucja spowoduje znaczną szkodę w postaci utraty płynności finansowej, braku możliwości opłat za media i inne wymierne straty. Nadto strona skarżąca podniosła, że zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji są dotknięte nieważnością, gdyż obowiązek został wymierzony podmiotowi, który nie jest stroną w tym postępowaniu, co skutkuje niewykonalnością decyzji. Wskazała, że zainicjowała postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 14 marca 2007 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) dalej ppsa, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Sąd może także wstrzymać wykonanie aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Instytucja wstrzymania wykonania aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy. Jej zastosowanie nie może być poprzedzone merytoryczną oceną zasadności skargi lub obawą wystąpienia jakiejkolwiek straty. Podstawową przesłanką wstrzymania, jest wykazanie we wniosku, niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym ostatnim wypadku, chodzi o taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), kiedy nie będzie możliwe przywrócenie stanu pierwotnego, w szczególności która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia. Przy czym należy podkreślić, że ciężar wykazania, iż okoliczności w nim wskazane istotnie zaistniały spoczywa na osobie wnioskującej o ochronę tymczasową. Wnioskodawca powinien zatem wykazać, że w sytuacji faktycznej, w jakiej się znajduje, wykonanie postanowienia powodować będzie znaczną szkodę bądź trudne do odwrócenia skutki (por. wyrok NSA z 21 kwietnia 2005 r., sygn. akt II OZ 273/05, niepubl.).
Okoliczności wskazane we wniosku nie uzasadniają wstrzymania wykonania. Strona skarżąca nie podała przekonywujących argumentów świadczących o tym, że zapłata nałożonej grzywny spowoduje spełnienie przesłanek określonych w cytowanym wyżej przepisie. W szczególności nie wykazała, że majątek spółdzielni nie pozwala na uiszczenie 4 000 zł tytułem nałożonej grzywny, ograniczając się do gołosłownego twierdzenia, że spowoduje znaczną szkodę w postaci utraty płynności finansowej. Nadto podstawy wstrzymania wykonania zostały wyczerpująco określone w cytowanym na wstępie przepisie, zatem wskazywane okoliczności w postaci nieważności, zdaniem strony skarżącej, wydanych w sprawie postanowień, czy też decyzji z dnia 14 maja 2007r. nie mogą mieć wpływu na wykonalność orzeczenia.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło