Legal AIII SA/Kr 532/01
WyrokWSA w Krakowie2002-07-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy umowa o świadczenie usług opiekuńczych w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej podlega przepisom ustawy o zamówieniach publicznych?Ratio decidendi
Umowa o świadczenie usług opiekuńczych w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej nie podlega przepisom ustawy o zamówieniach publicznych. Dotacja z budżetu gminy dla podmiotu zawierającego taką umowę jest przyznawana w trybie ustawy o pomocy społecznej. Użycie terminu 'zlecenie' w ustawie o pomocy społecznej nie oznacza odesłania do umowy zlecenia z kodeksu cywilnego.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła interpretacji przepisów ustawy o pomocy społecznej w kontekście umowy o świadczenie usług opiekuńczych oraz dotacji z budżetu gminy. Strona kwestionowała zastosowanie ustawy o zamówieniach publicznych do tego typu umów.Rozstrzygnięcie
Sąd rozpoznał sprawę i wydał orzeczenie dotyczące zastosowania przepisów prawa.Pełny tekst orzeczenia
1. Do umowy o świadczenie usług opiekuńczych /w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej/ nie ma zastosowania ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych /t.j. Dz.U. 1998 nr 119 poz. 773 ze zm./ . Dotację z budżetu gminy dla podmiotu zawierającego z gminą taką umowę przyznaje się w trybie ustawy o pomocy społecznej i rozporządzenia wykonawczego do art. 12a ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /t.j. Dz.U. 1998 nr 64 poz. 414/ .
2. Użycie w art. 12a ust. 1 ustawy o pomocy społecznej terminu zlecenie nie stanowi odesłania do art. 734 par. 1 kodeksu cywilnego /umowa zlecenia/.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło