II SA/Kr 532/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-05-20
Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Irla, Sędzia NSA Joanna Tuszyńska, WSA Krystyna Daniel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie o zwrot nieruchomości powinno zostać zawieszone, jeśli przedmiot postępowania odnosi się do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ strona skarżąca zmarła. Postępowanie dotyczyło zwrotu nieruchomości, co nie wyłącza możliwości zawieszenia postępowania na podstawie tego przepisu, nawet jeśli dotyczy praw ściśle związanych z osobą zmarłego, gdyż nie jest to sytuacja przewidziana w art. 124 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Sąd administracyjny rozpoznał skargę H.B. na decyzję Wojewody z dnia 14 marca 1994 r. w przedmiocie umorzenia postępowania o zwrot nieruchomości. W trakcie postępowania sądowego okazało się, że strona skarżąca zmarła, co potwierdził zwrot korespondencji przez pocztę z adnotacją "adresat zmarł".Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla (spr.) Sędziowie NSA Joanna Tuszyńska WSA Krystyna Daniel Protokolant: Joanna Obrał po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2009 r. sprawy ze skargi H.B. na decyzję Wojewody [...] z dnia 14 marca 1994 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o zwrot nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Zgodnie z art. 124 § l pkt l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1270 z późn. zm., oznaczana dalej jako "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony. Wyjątkiem od powyższego jest sytuacja przewidziana w § 3 powołanego artykułu, zgodnie z którą nie zawiesza się postępowania sądowego w razie śmierci strony, gdy przedmiot tego postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Natomiast w myśl § 2 powołanego przepisu, zawieszenie postępowania ma skutek od daty zdarzenia, które je spowodowało.
Niniejsze postępowanie sądowe zostało wszczęte na skutek skargi H.B. na decyzję Wojewody N. z dnia 14 marca 1994 r. (znak:......) w przedmiocie umorzenia postępowania o zwrot nieruchomości. Zawiadomienie o terminie rozprawy kierowane od skarżącej H.B. zostało przez pocztę zwrócone z adnotacją "adresat zmarł" (k. 82).
Mając powyższe na uwadze, stosownie do treści art. 124 § l pkt l p.p.s.a. sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, zawieszając postępowanie sądowe.
Stosownie do art. 128 § l pkt l p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło