II SA/Kr 544/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-06-27

Skład orzekający: Sędzia WSA Jacek Bursa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowego z urzędu na skutek niewykonania przez skarżących zarządzenia sądu o podanie danych osobowych?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie sądowe, ponieważ skarżący nie wykonali zarządzenia sądu o podanie imion i nazwisk osób określanych w postępowaniu jako "G. i P.", co uniemożliwiło nadanie sprawie dalszego biegu. Zastosowanie znalazł art. 125 § 1 pkt 3 PPSA, który pozwala na zawieszenie postępowania z urzędu w przypadku braku możliwości nadania sprawie dalszego biegu z powodu niewykonania zarządzeń przez skarżącego.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 21 października 1997 r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Zarządzeniem z dnia 16 kwietnia 2012 r. Sąd zobowiązał pełnomocnika organu, skarżących oraz ich następców prawnych do podania imion skarżących określanych jako "G. i P." w terminie 7 dni pod rygorem zawieszenia postępowania. W zakreślonym terminie żadna ze stron nie wykonała zarządzenia.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jacek Bursa po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.J. , M.W. J.Y. D.W. A.W. J.Ł. S.W. J.N. L.K. H.G. , P. , G. G.G. L.J. J.W. L.R.-T. , A.R. J.R., J.R. –K. , E.R.-B. , A.P. ,. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 21 października 1997r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. postanowienia z dnia 27 czerwca 2012 r. Zgodnie z dyspozycją art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Jak natomiast wynika z akt sprawy zarządzeniem Sądu z dnia 16 kwietnia 2012 r. zobowiązano pełnomocnika organu, skarżących oraz ich następców prawnych, do podania imion skarżących określanych w postępowaniu administracyjnym i w skardze jako: "G. i P. " – w terminie 7 dni pod rygorem zawieszenia postępowania. W zakreślonym terminie żadna ze stron jak również nikt spośród uczestników postępowania nie wykonał zarządzenia Sądu. W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji postanowienia na mocy art. 125 § 1 pkt 3 w zw. z art. 131 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło