II SA/Kr 569/19

PostanowienieWSA w Krakowie2019-08-23

Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Szkodzińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie sądu administracyjnego uchylające postanowienie organu o wstrzymaniu wykonania decyzji jest postanowieniem, na które przysługuje zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie art. 194 § 1 pkt 2 PPSA?
Ratio decidendi
Postanowienie sądu administracyjnego uchylające postanowienie organu o wstrzymaniu wykonania decyzji nie jest postanowieniem, na które przysługuje zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie art. 194 § 1 pkt 2 PPSA. Przepis ten dotyczy wyłącznie postanowień w przedmiocie wstrzymania lub odmowy wstrzymania wykonania decyzji, a nie postanowień uchylających istniejącą ochronę tymczasową.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 lipca 2019 r. (pkt II wyroku), którym uchylono postanowienie Wojewody z dnia 13 maja 2019 r. o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca uiściła wpis od zażalenia. Sąd uznał zażalenie za niedopuszczalne i postanowił je odrzucić, a także zwrócić wpis.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie strony skarżącej na postanowienie zawarte w pkt II wyroku z dnia 24 lipca 2019 r. i zwrócono stronie skarżącej wpis od zażalenia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia strony skarżącej na postanowienie zawarte w pkt II wyroku z dnia 24 lipca 2019 r. o uchyleniu postanowienia Wojewody [...] z dnia 13 maja 2019 r. znak: [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] S.A. w K. na decyzję Wojewody [...] z dnia 12 kwietnia 2019 r. znak [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenie pozwolenia na budowę postanawia: 1. odrzucić zażalenie [...] S.A. w K. na postanowienie zawarte w pkt II wyroku z dnia 24 lipca 2019 r. 2. zwrócić stronie skarżącej wniesiony wpis od zażalenia w kwocie 100 (sto) zł. Postanowieniem z dnia 13 maja 2019 r., znak [...] Wojewoda wstrzymał wykonanie zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji na podstawie art. 61 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W pkt I wyroku z dnia 24 lipca 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę. Jednocześnie postanowieniem zawartym w pkt II wyroku Sąd orzekł o uchyleniu postanowienia Wojewody z dnia 13 maja 2019 r. znak: [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca spółka [...] S.A. w K. wniosła zażalenie na postanowienie zawarte w pkt II wyroku, jednocześnie uiszczając wpis od zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 t.j.) - dalej określanej jako p.p.s.a. – do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, z wyłączeniem art. 185 § 2. Z kolei w myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. Przedmiotowe zażalenie podlega odrzuceniu, albowiem jest ono niedopuszczalne. Przepis art. 194 § 1 p.p.s.a. stanowi, że zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia enumeratywnie wymienione w pkt 1 – 10 omawianego przepisu. W pkt 2 wyliczenia ustawodawca wymienił zażalenie na postanowienie, którego przedmiotem jest "wstrzymanie lub odmowa wstrzymania wykonania decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności, o których mowa w art. 61". Uchylone postanowienie Wojewody zostało wydane na podstawie art. 61 § 2 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym w razie wniesienia skargi na decyzję lub postanowienie - organ, który wydał decyzję lub postanowienie, może wstrzymać, z urzędu lub na wniosek skarżącego, ich wykonanie w całości lub w części (...). Z kolei postanowienie zawarte w pkt II wyroku zostało wydane na podstawie art. 61 § 4 p.p.s.a., który stanowi, że postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane, na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności. W ocenie Sądu postanowienie wydane na podstawie art. 61 § 4 p.p.s.a., w którym Sąd uchyla wydane wcześniej przez organ odwoławczy postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarzonej decyzji, nie jest postanowieniem objętym hipozetą art. 194 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Ustawodawca wyraźnie ograniczył możliwość wniesienia zażalenia wyłącznie do tych postanowień, które za przedmiot mają wstrzymanie bądź odmowę wstrzymania zaskarżonego aktu. W postanowieniu zawartym w pkt II wyroku nie doszło zaś ani do wstrzymania, ani też do odmowy wstrzymania decyzji. Skutkiem tego postanowienia jest uchylenie istniejącej wczesniej ochrony tymczasowej, co jednak nie może być utożsamiane z odmową wstrzymania wykonania decyzji. Uznając, że postanowienie o uchyleniu wcześniejszego wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie jest objęte hipotezą art. 194 § 1 pkt 2 p.p.s.a., jak również brak jest innego przepisu przewidującego możliwość zaskarżenia takiego postanowienia – Sąd odrzucił wniesione zażalenie jako niedopuszczalne, w oparciu o art. 197 § 2 w zw. z art. 178 p.p.s.a. O zwrocie wniesione wpisu od zażalenia Sąd orzekł w pkt 2 postanowienia na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło